關正傑 - 在原野上 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 關正傑 - 在原野上




在原野上
Dans la prairie
在原野上 任我獨行
Dans la prairie, je marche seul
自由歲月 伴我此生
Les années de liberté m'accompagnent toute ma vie
去複來騎著馬 奔跑撲撲風沙
J'y vais et je reviens à cheval, courant, le vent et le sable me fouettent le visage
快樂無須說話
Le bonheur n'a pas besoin de mots
自由領域 願我獨尋
Le domaine de la liberté, je souhaite le chercher seul
在原野上 渡過一生
Dans la prairie, je veux passer toute ma vie
我願常乘著馬 奔跑撲撲風沙
Je veux toujours monter à cheval, courir, le vent et le sable me fouettent le visage
快樂無用說話
Le bonheur n'a pas besoin de mots
長夜是我的 知己不必怕
La nuit est mon amie, pas besoin de peur
營幕是我的家
La tente est ma maison
去複來騎著馬 牲口那怕風沙
J'y vais et je reviens à cheval, les bêtes ne craignent pas le vent et le sable
野地遙望晚霞
Dans la nature sauvage, je regarde le coucher de soleil
在原野上 任我獨行
Dans la prairie, je marche seul
自由歲月 伴我此生
Les années de liberté m'accompagnent toute ma vie
去複來騎著馬 奔跑撲撲風沙
J'y vais et je reviens à cheval, courant, le vent et le sable me fouettent le visage
快樂無須說話
Le bonheur n'a pas besoin de mots
自由領域 願我獨尋
Le domaine de la liberté, je souhaite le chercher seul
在原野上 渡過一生
Dans la prairie, je veux passer toute ma vie
我願常乘著馬 奔跑撲撲風沙
Je veux toujours monter à cheval, courir, le vent et le sable me fouettent le visage
快樂無用說話
Le bonheur n'a pas besoin de mots
長夜是我的 知己不必怕
La nuit est mon amie, pas besoin de peur
營幕是我的家
La tente est ma maison
去複來騎著馬 牲口那怕風沙
J'y vais et je reviens à cheval, les bêtes ne craignent pas le vent et le sable
野地遙望晚霞
Dans la nature sauvage, je regarde le coucher de soleil
在原野上 任我獨行
Dans la prairie, je marche seul
自由歲月 伴我此生
Les années de liberté m'accompagnent toute ma vie
去複來騎著馬 奔跑撲撲風沙
J'y vais et je reviens à cheval, courant, le vent et le sable me fouettent le visage
快樂無用說話
Le bonheur n'a pas besoin de mots





Авторы: Man Chung Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.