Текст и перевод песни 何韻詩 - 我要夹band
地球上从前有过一个乐园
Когда-то
на
земле
был
рай
位于星光下红唇泡影破灭前
Расположенный
до
того,
как
пузырь
красных
губ
лопнул
под
звездами
渐明白情缘似我掌中虚线
Постепенно
пойми,
что
любовь
подобна
пунктирной
линии
на
моей
ладони
从来是无常地间断
Оно
всегда
было
непостоянным
и
прерывистым
我知道不可幸免却不满匆匆乍现
Я
знаю,
что
у
меня
нет
иммунитета,
но
я
недоволен.
最凄美的故事总要那么短
Самая
пронзительная
история
всегда
такая
короткая
我妄想翻天巨变
Я
хочу
кардинально
изменить
мир
会给我一点纪念
Подарит
мне
сувенир
那剧痛让我挂牵像怀内遗下碎片
Сильная
боль
заставила
меня
почувствовать,
что
я
оставляю
осколки
в
своих
руках
谁不知灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
Кто
не
знает,
что
пепел
исчез,
хрупкие
воспоминания
уязвимы
从此以后声音气味颜色
С
этого
момента
звук,
запах,
цвет
崩溃蒸发没有痕迹
Рухнул
и
испарился
без
следа
从未爱过也需要凭证
Я
никогда
не
любил
и
нуждаюсь
в
доказательствах
无法辨认亦必须认领
Неузнаваемый
и
должен
быть
востребован
等碎片散落满地我便留下寻物证
Когда
осколки
будут
разбросаны
по
всей
земле,
я
уйду,
чтобы
найти
вещественные
доказательства
务求在瓦烁中发现爱情
Для
того,
чтобы
найти
любовь
в
Вашуо
地球上从前有过一个乐园
Когда-то
на
земле
был
рай
位于星光下红唇泡影破灭前
Расположенный
до
того,
как
пузырь
красных
губ
лопнул
под
звездами
渐明白情缘似我掌中虚线
Постепенно
пойми,
что
любовь
подобна
пунктирной
линии
на
моей
ладони
从来是无常地间断
Оно
всегда
было
непостоянным
и
прерывистым
我知道不可幸免却不满匆匆乍现
Я
знаю,
что
у
меня
нет
иммунитета,
но
я
недоволен.
最凄美的故事总要那么短
Самая
пронзительная
история
всегда
такая
короткая
我妄想翻天巨变
Я
хочу
кардинально
изменить
мир
会给我一点纪念
Подарит
мне
сувенир
那剧痛让我挂牵像怀内遗下碎片
Сильная
боль
заставила
меня
почувствовать,
что
я
оставляю
осколки
в
своих
руках
谁不知灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
Кто
не
знает,
что
пепел
исчез,
хрупкие
воспоминания
уязвимы
从此以后声音气味颜色
С
этого
момента
звук,
запах,
цвет
崩溃蒸发没有痕迹
Рухнул
и
испарился
без
следа
从未爱过也需要凭证
Я
никогда
не
любил
и
нуждаюсь
в
доказательствах
无法辨认亦必须认领
Неузнаваемый
и
должен
быть
востребован
等碎片散落满地我便留下寻物证
Когда
осколки
будут
разбросаны
по
всей
земле,
я
уйду,
чтобы
найти
вещественные
доказательства
务求在瓦烁中发现爱情
Для
того,
чтобы
найти
любовь
в
Вашуо
谁不知灰飞烟灭再没痕迹不可追忆
Кто
не
знает,
что
пепел
исчез
и
не
осталось
никаких
следов,
которые
можно
было
бы
запомнить?
如果以后找不到那遗迹
Если
вы
не
сможете
найти
реликвию
в
будущем
怎么可纵容我沉溺
Как
ты
можешь
потакать
мне
难道我要去找个人证
Собираюсь
ли
я
найти
личное
удостоверение
личности?
陪我断定什么可能性
Сопровождайте
меня,
чтобы
определить,
что
возможно
转眼间美丽风景有若从未存在过
В
мгновение
ока
этот
прекрасный
пейзаж
никогда
раньше
не
существовал.
突然没有纵影
Внезапно
вертикальная
тень
исчезает
灰飞烟灭脆薄回忆不堪一击
Пепел
исчез,
хрупкие,
тонкие
воспоминания
уязвимы
从此以后声音气味颜色
С
этого
момента
звук,
запах,
цвет
崩溃蒸发没有痕迹
Рухнул
и
испарился
без
следа
从未爱过也需要凭证
Я
никогда
не
любил
и
нуждаюсь
в
доказательствах
无法辨认亦必须认领
Неузнаваемый
и
должен
быть
востребован
等碎片散落满地我便留下寻物证
Когда
осколки
будут
разбросаны
по
всей
земле,
я
уйду,
чтобы
найти
вещественные
доказательства
务求在瓦烁中发现爱情
Для
того,
чтобы
найти
любовь
в
Вашуо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.