Текст и перевод песни 倉木麻衣 - Brand New Day

列車に乗ってみる
窓から移り行く景色
遠く青い空だけは
変わらない気がする感じだよ
何か変わるのかな
知らない町(ところ)で
何かいい事あるといいね
Brand New Day

初めて君に書く手紙
大丈夫 心配いらないよ
にじんだインク バレるかな
たまには涙していいよね
君にだけは分かって欲しい
何かを探す旅
見つけられるかな
Brand New Day

いつもの町
嫌になったんじゃないけど
違うものを感じてみたかっただけ Yeah

I want to see something brand new
Shining brand new day

何か変わるのかな
知らない町(ところ)で
何かいい事あるといいね
Brand New Day

だけどね 君にだけは分かって欲しい
何かを探す旅
見つけられるかな
Brand New Day

я сяду в поезд.
Пейзаж, проплывающий за окном
только далекое голубое небо
я чувствую, что не собираюсь меняться.
интересно, изменится ли что-нибудь?
в городе, которого ты не знаешь
я надеюсь, что в этом есть что-то хорошее.
Совершенно новый день

мое первое письмо к вам.
все в порядке. не волнуйся.
интересно, выйдут ли чернила?
иногда плакать - это нормально, не так ли?
я просто хочу, чтобы ты понял.
Путешествие, чтобы найти что-то
интересно, смогу ли я его найти.
Совершенно новый день

いつもの町
嫌になったんじゃないけど
違うものを感じてみたかっただけ да

Я хочу увидеть что-то совершенно новое
Сияющий совершенно новый день

何か変わるのかな
в городе, которого ты не знаешь
я надеюсь, что в этом есть что-то хорошее.
Совершенно новый день

но я просто хочу, чтобы ты понял.
Путешествие, чтобы найти что-то
интересно, смогу ли я его найти.
Совершенно новый день