Текст и перевод песни 倉木麻衣 - You can
私に今
何が出来るか
что
я
могу
сейчас
сделать?
ちゃんと未来が
見えているの
я
могу
видеть
будущее.
進みたくても
裸足のまま
даже
если
ты
захочешь
пойти,
ты
все
равно
будешь
босиком.
結局は
何もかもが
в
конце
концов,
все
始めなきゃ
分からないよ
я
должен
начать.
я
не
знаю.
思い切って
試してみよう
давайте
попробуем
это
сделать.
STOP,
空回りする
プレイングゲム
СТОП,
праздная
игра
LOVE,
なるべき姿を夢見て
ЛЮБОВЬ,
мечтающая
о
том,
какой
ты
должна
быть
前よりもっと
何かをその手に入れられるはず
я
думаю,
что
смогу
получить
нечто
большее
из
этого,
чем
я
делал
раньше.
CAUSE,
YOU
CAN遠慮はいらない
ПОТОМУ
ЧТО,
ТЫ
МОЖЕШЬ
CAUSE,
YOU
CAN世界を変えるのに
Потому
что
ТЫ
МОЖЕШЬ
ИЗМЕНИТЬ
мир
好きなことを
信じ続けよえ
продолжайте
верить
в
то,
что
вам
нравится.
あきらめる事
拾ててしまおう
давайте
подберем
то,
от
чего
стоит
отказаться
転ぶことに
意味はないから
нет
смысла
падать.
立ち上がる事
そこに意味がある
вот
что
значит
встать
на
ноги.
苦しくても
たどり着くよ
даже
если
это
будет
трудно,
мы
добьемся
своего.
ありのまま
輝きだす
Оно
начинает
сиять
таким,
какое
оно
есть
心には
従わなきゃ
ты
должен
следовать
зову
своего
сердца.
理由なんが
欲しくはないよ
мне
не
нужна
причина.
STOP,
空回りする
プレイングゲム
СТОП,
праздная
игра
LOVE,
なるべき姿を夢見て
ЛЮБОВЬ,
мечтающая
о
том,
какой
ты
должна
быть
前よりもっと
何かをその手に入れられるはず
я
думаю,
что
смогу
получить
нечто
большее
из
этого,
чем
я
делал
раньше.
CAUSE,
YOU
CAN遠慮はいらない
ПОТОМУ
ЧТО,
ТЫ
МОЖЕШЬ
CAUSE,
YOU
CAN世界を変えるのに
Потому
что
ТЫ
МОЖЕШЬ
ИЗМЕНИТЬ
мир
好きなことを
信じ続けよえ
продолжайте
верить
в
то,
что
вам
нравится.
Start
baby
don't
stop
try
what
you
can
Начни,
детка,
не
останавливайся,
попробуй
все,
что
сможешь
Love
let's
go
everyone
so
let
me
tell
you
Любимая,
пойдем
все
вместе,
так
что
позволь
мне
сказать
тебе
I
go
anywhere
All
I
need
is
hope
and
Я
иду
куда
угодно,
все,
что
мне
нужно,
- это
надежда
и
Never
know
what
you
can
do
Никогда
не
знаешь,
на
что
ты
способен
Start
baby
don't
stop
try
what
you
can
Начни,
детка,
не
останавливайся,
попробуй
все,
что
сможешь
Love
let's
go
everyone
so
let
me
tell
you
Любимая,
пойдем
все
вместе,
так
что
позволь
мне
сказать
тебе
I
go
anywhere
Я
хожу
куда
угодно
All
I
want
is
just
believe...
Все,
чего
я
хочу,
- это
просто
верить...
Just
believe
in
love
Просто
верь
в
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mai Kuraki, Aika Ohno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.