Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
羅大佑
鄉愁四韻
Перевод на русский
羅大佑
-
鄉愁四韻
Текст и перевод песни 羅大佑 - 鄉愁四韻
Скопировать текст
Скопировать перевод
詞:
余光中
Слова:
Юй
Гуанчжун
給我一瓢長江水啊長江水
Дай
мне
черпак
воды
из
реки
Янцзы
那酒一樣的長江水
Эта
похожая
на
вино
вода
из
реки
Янцзы
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
Вкус
опьянения
-
это
вкус
тоски
по
дому
給我一瓢長江水啊長江水
Дай
мне
черпак
воды
из
реки
Янцзы
給我一張海棠紅啊海棠紅
Дай
мне
красную
бегонию,
красную
бегонию.
那血一樣的海棠紅
Эта
кроваво-красная
бегония
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
Жгучая
боль
кипящей
крови
-
это
жгучая
боль
тоски
по
дому
給我一張海棠紅啊海棠紅
Дай
мне
красную
бегонию,
красную
бегонию.
給我一片雪花白呀雪花白
Дай
мне
кусочек
белоснежки,
белоснежки.
那信一樣的雪花白
Снежинка
белая,
как
буква
那家信的等待是鄉愁的等待
Ожидание
этого
письма
-
это
ожидание
тоски
по
дому
給我一片雪花白呀雪花白
Дай
мне
кусочек
белоснежки,
белоснежки.
給我一朵臘梅香呀臘梅香
Дай
мне
Ла
Мэй
Сян,
Ла
Мэй
Сян.
那母親一樣的臘梅香
Материнский
аромат
сливы
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
Аромат
матери
-
это
аромат
страны
給我一朵臘梅香呀臘梅香
Дай
мне
Ла
Мэй
Сян,
Ла
Мэй
Сян.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Guang Zhong Yu, Da You Luo
Альбом
之乎者也
дата релиза
21-04-1982
1
童年
2
光陰的故事
3
錯誤
4
搖籃曲
5
之乎者也
6
將進酒
7
戀曲1980
8
鹿港小鎮
9
鄉愁四韻
10
蒲公英
Еще альбомы
2020 / Aug YHDL'LIFE'Concept Album
2021
台東調2020 - Single
2020
伴侶2020 - Single
2020
Please Take Care - Single
2019
叮嚀 - Single
2019
免費 - Single
2019
今夜星期三
2019
The Next Big Thing: Tayu Lo (2017 Version)
2018
The Next Big Thing: Tayu Lo (2017 Version)
2018
異域II 孤軍電影原聲帶
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.