Текст и перевод песни badchieff feat. Edo Saiya - FILM
Bleib
steh'n,
(steh,
steh'n)
Оставайся
стоять,
(стой,
стой)
Schließ
die
Augen
Закрой
глаза
Bin
in
mei'm
Film,
(Film)
Я
снимаюсь
в
моем
фильме,
(фильме)
Brauch
ne
Pause
Нужен
перерыв
Leb
in
dieser
Traumwelt,
(Welt)
Живи
в
этом
мире
грез,
(мире)
Sie
ist
nicht
real
Она
ненастоящая
Ich
such
'nen
Ausweg,
(nein)
Я
ищу
выход,
(нет)
Stell
mir
vor,
was
wäre
Представь,
что
было
бы
Wenn
ich
aufgeb,
(geb')
Если
я
сдамся,
(откажусь)
Und
alle
Sorgen
nur
noch
still
steh'n,
(ja)
И
все
заботы,
только
стой
на
месте,
(да)
Bin
ich
endlich
frei
Наконец-то
я
свободен
Oder
auch
nicht,
wenn,
(wenn)
Или
даже
нет,
если,
(если)
Keiner
mir
mehr
zuhört?
Меня
больше
никто
не
слушает?
Nein,
nein,
nein
Нет,
нет,
нет
Fuck,
fuck
К
черту,
к
черту
Warte
nicht
auf
meinen
Call,
nein,
nein
Не
жди
моего
звонка,
нет,
нет.
Bin
verwirrt,
ich
brauche
Zeit,
ja-ja
Я
в
замешательстве,
мне
нужно
время,
да-да.
Lasse
niemand
an
mich
ran
Не
позволяй
никому
подбегать
ко
мне
Nein,
ich
brauch
dich
nicht
heut
Nacht,
(Nacht,
Nacht,
Nacht,
Nacht)
Нет,
ты
мне
не
нужен
сегодня
вечером,
(ночь,
ночь,
ночь,
ночь)
Ich
will
nicht
seh'n
wie
du
lachst,
(lachst,
lachst,
lachst,
lachst)
Я
не
хочу
видеть,
как
ты
смеешься,
(смеешься,
смеешься,
смеешься,
смеешься)
Kann
nicht
penn'n,
bleib
wach,
(wach,
wach,
wach,
wach)
Не
могу
уснуть,
не
спи,
(не
спи,
не
спи,
не
спи)
Gedanken
renn'n,
denk
nach,
(nach,
nach,
nach,
nach)
Мысли
бегут,
думай,
(после,
после,
после,
после)
Bleib,
geh
Оставайся,
уходи
Alles
zieht
vorüber
Все
проходит
Nur
die
Zeit
steht
Только
время
стоит
Was,
wenn
sie
nicht
kümmert
Что,
если
ей
все
равно
Wenn
ich
heut
Nacht
geh'?
Если
я
пойду
сегодня
вечером?
Suche
nach
den
Feelings
В
поисках
чувств
Such
ein'n
Heimweg,
(uhh)
Ищи
дорогу
домой,
(тьфу)
Irgendwas
auch
immer
Что-нибудь
всегда
Es
ist
Love
oder
Hass
Это
любовь
или
ненависть
Da
wo
Licht
ist,
ist
Schatten
Там,
где
есть
свет,
есть
тень
Knipp's
es
aus
in
den
Clubs
Выкладывай
это
в
клубах
Ich
schieß
mich
raus
jede
Nacht
Я
расстаюсь
каждую
ночь.
Doch
was
wenn
all
das
verfließt?
Но
что,
если
все
это
исчезнет?
Und
was,
wenn
ich
was
verpass'?
А
что,
если
я
что-то
упустил?
So
lauf
ich
weiter
durch
die
Welt
Так
что
я
продолжаю
путешествовать
по
миру.
Als
wär
mir
alles
egal
Как
будто
мне
все
равно
на
все
Bleib
steh'n
Оставайся
стоять
Schließ
die
Augen
Закрой
глаза
Bin
in
mei'm
Film,
(Film)
Я
снимаюсь
в
моем
фильме,
(фильме)
Brauch
ne
Pause
Нужен
перерыв
Leb
in
dieser
Traumwelt,
(Welt)
Живи
в
этом
мире
грез,
(мире)
Sie
ist
nicht
real
Она
ненастоящая
İch
such
'nen
Ausweg,
(nein)
Я
ищу
выход,
(нет)
Stell
mir
vor,
was
wäre
wenn
ich
aufgeb,
(geb')
Представь,
что
было
бы,
если
бы
я
сдался
(сдался).
Und
alle
Sorgen
nur
noch
still
steh'n,
(ja)
И
все
заботы,
только
стой
на
месте,
(да)
Bin
ich
endlich
frei
Наконец-то
я
свободен
Oder
auch
nicht,
wenn,
(wenn)
Или
даже
нет,
если,
(если)
Keiner
mir
mehr
zuhört?
Меня
больше
никто
не
слушает?
Nein,
nein,
nein
Нет,
нет,
нет
Nein,
nein,
nein
Нет,
нет,
нет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Riemenschneider, Peter Stanovsky, Yannick Ernst, Shivan Darouiche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.