Текст и перевод песни bnkr44 - (SEMBRA BELLO)

(SEMBRA BELLO)

Mi chiedi: "Cos′hai visto?" a me che nulla sembra vero
Ancora cose che non amo, che non riesco a non avere
Tipo queste bisce
Io che ci sto accanto e che le tratto come se fossero amiche

Che ci vivo come se dovessi batterle
Che le schivo come se fossi farfalle
C'è un motivo se ancora non riesco a fare
Non voglio stare in vita solamente per andarmene

Che non è tutto facile come sembra
Che poi io, sì, sono fragile come sembra
Che morire sembra bello, ma non è bello
Che vivere sembra bello, ma non è meglio

Sai che non mi va di uscire perché
Cazzo, non è meglio, non è bello il mondo fuori
Che vorrei comprarti fiori
Ma mi sembra che ti stia portando soltanto la morte

Ho disegnato questa tela
In cui sognavamo il mondo in cui guardavamo il mondo in due
C′era un altro mondo
In cui io in un altro posto in cui coloravo il sole blu

C'erano le nuvole e una palma dentro questo cielo blu
Non c'era rabbia, c′era calma, c′ero io solo in una stanza e non tu
Solo in una stanza e non tu

Non cedi mai, non cedi mai
Cos'hai perso ora? Cosa c′è ora?
Non cedi mai, non chiedi mai
Cos'hai perso ora? Cosa c′è, cosa c'è, cosa c′è ora?
Oltre le mura

(ПОХОЖЕ НА ПРАВДУ)

Ты спрашиваешь меня: "Что ты видел?" Мне, которому ничего не кажется правдой
Снова вещи, которые я не люблю, от которых я не могу избавиться
Например, эти змеи
Я рядом с ними и обращаюсь с ними, как с друзьями

Я живу с ними, как будто должен их победить
Я уклоняюсь от них, как от бабочек
Есть причина, по которой я до сих пор не могу сделать
Я не хочу жить только для того, чтобы умереть

Что не все так просто, как кажется
Что я, да, я такой же хрупкий, как и кажешься
Что умереть, кажется, красиво, но это не красиво
Что жить, кажется, красиво, но это не лучше

Знаешь, я не хочу выходить на улицу, потому что
Блин, это не лучше, мир снаружи не прекрасен
Что я хотел бы купить тебе цветы
Но мне кажется, что я приношу тебе только смерть

Я нарисовал эту картину
В которой мы мечтали о мире, в котором мы смотрели на мир вдвоем
Был еще один мир
В котором я в другом месте, где я раскрашивал солнце в синий цвет

Там были облака и пальма на этом синем небе
Не было гнева, было затишье, в комнате был только я, а не ты
Только в комнате, а не ты

Ты никогда не сдаешься, никогда не сдаешься
Что ты сейчас потерял? Что сейчас?
Ты никогда не сдаешься, никогда не спрашиваешь
Что ты сейчас потерял? Что сейчас, что сейчас, что сейчас?
За стенами