Текст и перевод песни chay - それでしあわせ
空が青ければ
それでしあわせ
Если
небо
голубое,
тогда
счастье.
いつからだったかな
интересно,
когда
это
началось?
こんな気持ち
я
чувствую
себя
так.
上手く笑えずに
下を向いてた
я
не
мог
смеяться
над
этим,
и
я
смотрел
вниз.
あの日の私へと
для
меня
в
тот
день
伝えたいな
я
хочу
сказать
тебе.
ありふれた毎日も
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
それはそれでしあわせ
В
этом
счастье.
雨ふりもたまに来て
иногда
идет
дождь.
それはそれでしあわせ
В
этом
счастье.
誰のものでもない
私が好きよ
она
никому
не
принадлежит,
и
мне
это
нравится.
しあわせのありかはきっと
я
уверен,
что
место
счастья-это
...
自分の心の真ん中
В
самом
сердце
моего
сердца.
誰かがくれることを
что
кто-то
отдаст
его
мне.
待っていちゃだめなの
ты
не
можешь
ждать.
しあわせはちゃんと自分を
счастье-это
хорошо.
まっすぐに愛する気持ち
Чувство,
чтобы
любить
прямо
気がつけば
そばにいて笑ってる
если
ты
заметила,
ты
рядом
со
мной
и
смеешься.
そんな誰かも
愛せるように
любить
кого-то
вот
так.
夢があるのなら
それでしあわせ
если
у
вас
есть
мечта,
тогда
счастье.
どんなにささやかな
Как
бы
скромно
это
ни
было
きっとたくさんの
人に出逢って
я
уверен,
что
встречу
много
людей,
優しくなれること
которые
будут
нежными.
完璧じゃなくたって
это
не
идеально.
それはそれでしあわせ
В
этом
счастье.
喜びのおすそ分け
Лучшая
часть
радости
それはそれでしあわせ
В
этом
счастье.
どんな時だって
私が好きよ
я
люблю
тебя
все
время.
しあわせのありかはきっと
я
уверен,
что
место
счастья-это
...
自分の心の真ん中
В
самом
сердце
моего
сердца.
生まれた時にそっと
когда
я
родился
しあわせはちゃんと自分を
счастье-это
хорошо.
抱きしめて信じる気持ち
Чувство
объятия
и
веры.
だから私のままで
так
что
предоставь
это
мне.
明日も
歩きたいの
я
хочу
прогуляться
завтра.
誰だって
間違えて覚えてく
все
помнят
это
по
ошибке.
子供の頃と
変わらないのね
все
не
так,
как
в
детстве.
愛し合えることは素敵
это
прекрасно-быть
влюбленными
друг
в
друга.
もちろんひとりでも素敵
конечно,
приятно
побыть
одному.
しあわせのありかはきっと*
я
уверен,
что
место
счастья-это
...
*
自分の心の真ん中
В
самом
сердце
моего
сердца.
だから私のままで
так
что
предоставь
это
мне.
気がつけば
そばにいて笑ってる
если
ты
заметила,
ты
рядом
со
мной
и
смеешься.
そんな誰かも
いつか来るでしょう
кто-то
вроде
него
придет
однажды.
そんな私も
いつかいるでしょう
когда-нибудь
я
буду
там.
そんなすべてを愛せるように
любить
все
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jam, 多保 孝一, jam, 多保 孝一
Альбом
それでしあわせ
дата релиза
25-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.