Текст и перевод песни DAOKO - 明けたら

明けたら何かが変わるかな
星が見えない夜でも
燃え尽きちゃえば 今晩は何も残らない
溢れ出しては涙に変え
数分後には笑えていたり
天気みたいに予測できない
気の向くままに
自分のことさえ疑ってしまう
不確かが確かなんておかしい
後悔したなら理想の影の中
隅っこが落ち着く場所だから
ずっとここからはじめてきたけど
この世界の果てを知らない
明けたら何かが変わるかな
月のドアを叩いたら
燃え尽きちゃえば 今晩は虚しい気持ちさ
明けたら何かが変わるかな
月のドアを叩いたら
燃え尽きちゃいな 明日には灯って夢をみる

интересно, изменится ли что-нибудь на рассвете?
даже ночью, когда ты не видишь звезд.
если все сгорит, сегодня ночью ничего не останется.
когда она выплескивается наружу, она превращается в слезы.
через несколько минут ты сможешь смеяться.
это не так предсказуемо, как погода.
все, что захочешь.
я сомневаюсь в себе.
странно, что неопределенность неизбежна.
если ты сожалеешь об этом, в тени идеала ...
угол - это место, где можно успокоиться.
я начинал здесь всю свою жизнь.
я не знаю конца этого мира.
интересно, изменится ли что-нибудь на рассвете?
если ты постучишь в дверь Луны ...
если ты сожжешь его дотла, сегодня ночью он будет казаться пустым.
интересно, изменится ли что-нибудь на рассвете?
если ты постучишь в дверь Луны ...
я сожгу его дотла, а завтра зажгу и буду мечтать.