Текст и перевод песни DAOKO - 流星都市

流星都市に生まれて消え行く命の粒に
祈った願い流れ星になり眺めるきみと
二人消えゆく光りに
包まれ輝くこども
銀河のベッド夜空の毛布で
おやすみなさい
見せかけの命を燃やして
きみは疲れて
散っちゃった
死んじゃった いま
きらめく夜空に浮かぶは
ウタウタウ二人
線は繋いで
星座にして
目合う視線
弧描く 墜ちる
星もしかして
着地点ないの地平線
流星都市に生まれて消え行く 命の粒に
祈った願い 流れ星になり 眺める きみと
二人消えゆく 光りに包まれ 輝く こども
銀河のベッド 夜空の毛布で おやすみなさい
怖い怖い夜を超えてきたの
くらいくらい夜はきらめきが増すよ
伝えたいことば笹の葉に乗せて
天の川まで届けにゆくよ
流れ流れてきみのもと
任せ任せてきみの音となり
鼓動となり
一生いっしょ巡るよ
今日は星が綺麗でしょう
流星都市はきらめき消えゆく 星座の元に
叶った願い 流れ星になり 降り注ぐ 空に
繋ぐ手と手を 離さないでいて 必ず逢える
来世も一緒 この世はさようなら またあとでね
流星都市に生まれて消え行く
流星都市に生まれて消え行く
きみと夢をみていたい
夢をみていたい 心地よい夢
流星都市に生まれて消え行く

рожденный в городе-Метеоре, к зерну жизни, которое уходит.
я молился, я молился, я стал падающей звездой, и я смотрел на тебя.
два человека в исчезающем свете.
Завернутые и сияющие дети
Ложе галактики в одеяле ночного неба.
спокойной ночи.
сожги фальшивую жизнь.
ты устал.
все прошло.
теперь он мертв.
паря в мерцающем ночном небе
Ута Ута Ута два
линии соединены.
пусть это будет созвездие.
Глаза чтобы видеть
изгиб, падение.
звезда?
Точка приземления, а не Горизонт.
рожденный в городе-Метеоре, к зерну жизни, которое уходит.
я молился, я молился, я стал падающей звездой, и я смотрел на тебя.
Двое детей, окутанные исчезающим светом, сияют.
Кровать галактики Спокойной ночи в одеяле ночного неба
это была страшная, страшная ночь.
он будет долго сверкать по ночам.
Слова, которые ты хочешь передать на бамбуковых листьях.
я собираюсь доставить его на Млечный Путь.
поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток, поток
предоставь это мне, это будет твой звук.
это сердцебиение.
я буду ходить с тобой до конца своих дней.
звезды сегодня будут прекрасны.
Метеоритный город находится под сияющими и исчезающими созвездиями.
желание, которое сбылось, стало падающей звездой в небе.
Не отпускай руку, которая связывает тебя, и ты обязательно встретишь меня.
загробная жизнь такая же ... прощай ... увидимся позже.
Родился в городе-Метеоре и исчез.
Родился в городе-Метеоре и исчез.
я хочу мечтать с тобой.
Я хочу видеть приятные сны.
Родился в городе-Метеоре и исчез.