eli. - My Future Wifey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни eli. - My Future Wifey




My Future Wifey
Ma future femme
Girl I'm gonna marry you,
Ma chérie, je vais t'épouser,
You know that I mean it
Tu sais que je le pense vraiment
Even when I'm angry,
Même quand je suis en colère,
Baby, you know I'm never leavin'
Bébé, tu sais que je ne partirai jamais
What am I saying?
Qu'est-ce que je dis ?
I can't stay angry at you
Je ne peux pas rester en colère contre toi
If you stop bein' my baby,
Si tu arrêtes d'être mon bébé,
I don't know what I would do
Je ne sais pas ce que je ferais
Girl, I'm gonna marry you
Ma chérie, je vais t'épouser
You my future wife
Tu es ma future femme
There ain't enough time
Il n'y a pas assez de temps
Because we only got one life
Parce que nous n'avons qu'une seule vie
A hundred short years
Cent courtes années
Is not enough to spend with you
Ne suffisent pas à passer avec toi
But I will cherish every moment
Mais je chérirai chaque moment
Yeah, that's all that I can do
Oui, c'est tout ce que je peux faire
You the typa
Tu es le genre de
Girl
Fille
To make me fall in love so quickly
Qui me fait tomber amoureux si vite
I love it when you call me
J'adore quand tu m'appelles
Just to tell me that you miss me
Juste pour me dire que tu me manques
Even though, that you just saw me
Même si tu viens de me voir
20 minutes ago
Il y a 20 minutes
Every time that we're apart
Chaque fois que nous sommes séparés
I never feel like I'm at home
Je n'ai jamais l'impression d'être chez moi
Because home is where you are and
Parce que la maison est tu es et
Where you are is where I wanna be
tu es, c'est je veux être
When I'm not in your arms, oh baby,
Quand je ne suis pas dans tes bras, oh bébé,
You know that it's killing me
Tu sais que ça me tue
You give me my energy
Tu me donnes mon énergie
Really make me so happy, yeah
Tu me rends vraiment tellement heureux, oui
I'm gonna love you for the rest of my life
Je vais t'aimer pour le reste de ma vie
You and me, we're alright
Toi et moi, on va bien
Could tell them other girls goodbye
Je peux dire au revoir aux autres filles
Because, baby, you're my future wife
Parce que, bébé, tu es ma future femme
(No-oooo)
(Non-oooo)
Girl, I'm gonna marry you
Ma chérie, je vais t'épouser
You know that I mean it
Tu sais que je le pense vraiment
Even when I'm angry, babe
Même quand je suis en colère, bébé
You know I'm never leavin'
Tu sais que je ne partirai jamais
But what am I sayin'?
Mais qu'est-ce que je dis ?
I can't stay angry at you
Je ne peux pas rester en colère contre toi
If you stop bein' my baby
Si tu arrêtes d'être mon bébé
I don't know what I would do
Je ne sais pas ce que je ferais
Girl, I'm gonna marry you
Ma chérie, je vais t'épouser
You my future wife
Tu es ma future femme
There ain't enough time
Il n'y a pas assez de temps
Because we only got one life
Parce que nous n'avons qu'une seule vie
A hundred short years is not enough to spend with you
Cent courtes années ne suffisent pas à passer avec toi
But I will cherish every moment, yeah
Mais je chérirai chaque moment, oui
That's all that I can do
C'est tout ce que je peux faire
You my baby girl
Tu es mon bébé
You my, you my
Tu es mon, tu es mon
Baby girl, my baby girl
Bébé, mon bébé
You my, you my
Tu es mon, tu es mon
Baby girl,
Bébé,
My future wifey
Ma future femme
Baby, this changed my whole lifey
Bébé, tu as changé toute ma vie
You my baby girl
Tu es mon bébé
You my, you my
Tu es mon, tu es mon
Baby girl
Bébé
Baby girl
Bébé
You my, you my
Tu es mon, tu es mon
Baby giirl
Bébé
My future wifey
Ma future femme
Baby, this changed my whole lifey
Bébé, tu as changé toute ma vie
You are my dream
Tu es mon rêve
You are my baby
Tu es mon bébé
You are my home
Tu es mon foyer
And you are my soul
Et tu es mon âme
You are my dream
Tu es mon rêve
You are my baby
Tu es mon bébé
You are my home
Tu es mon foyer
And you are my soul
Et tu es mon âme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.