Ender - Maldición - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ender - Maldición




Maldición
Проклятие
Maldición
Проклятие
Porque es así el Simón
Из-за Симона, это так
Como lo hace
Из-за его манеры делать это
Que en cada frase
Каждая его фраза
Suena como de fondo una base
Звенит базой, как в песне
Maldición
Проклятие
Porque tiene que ser así el Simón
Из-за того, какой этот Симон
Que todo lo que toca lo convierte en Hip Hop
Все, к чему он прикасается, превращается в хип-хоп
Maldición
Проклятие
O Don
Или Дон
Como quieras llamarle
Как бы ты его ни назвал
Yo intenté callarme
Я пытался молчать
Perdí el pulso
Перестал следить за пульсом
Y me preocupa al afeitarme
И стал беспокоиться при бритье
Me dejé crecer el criterio y el ingenio
Я отпустил свою проницательность и остроумие
Siendo pobre siendo piante
Будучи бедным, будучи нищим
Pude hacer un disco serio
Мне удалось сделать серьезный альбом
Es uno de mis mayores premios
Это одна из моих самых больших наград
Dime tu que sabes de hablar bien
Скажи ты, который умеешь хорошо говорить
Y vivir mal pequeño
Но живешь плохо, малыш
Es un constante tedio
Это постоянная скука
Tener que estar en medio
Находиться посередине
De la basura de la calle y de los medios
Между уличным мусором и СМИ
En la media cuando tenía que hablar frente a mis compañeros
В средней школе, когда мне приходилось выступать перед одноклассниками
Siempre me hacían beatbox porque sonaba muy rapero
Они всегда заставляли меня делать битбокс, потому что это звучало по-рэперски
Y ese bullyng fue el más pulento que me hicieron
И эта травля была самой сильной, которую я когда-либо испытывал
No vieron venir esto y dijeron
Они не видели, что это грядет, и сказали
Maldición
Проклятие
Porque es así el Simón
Из-за Симона, это так
Como lo hace
Из-за его манеры делать это
Que en cada frase
Каждая его фраза
Suena como de fondo una base
Звенит базой, как в песне
Maldición
Проклятие
Porque tiene que ser así el Simón
Из-за того, какой этот Симон
Que todo lo que toca lo convierte en Hip Hop
Все, к чему он прикасается, превращается в хип-хоп
Maldición
Проклятие
Como camina tu hijo esta cojeando
Как твой сын хромает
Mi abuelo le comenta preocupao a mi mamá
Мой дедушка встревоженно рассказывает об этом моей маме
Es una etapa ya se le pasará esperanzada
Это просто этап, он пройдет, надеется она
En que solo sea una moda como eso de rayar
Что это просто увлечение, как то, чтобы рисовать граффити
Too el colegio lleno e tack
Вся школа исписана тегами
Haciendo 3 días la pega del auxiliar
Помогая технику три дня
Porque no falto el que fue a sapear
Потому что не хватало того, кто стучал
Pero igual
Но все равно
Tuve el apoyo popular cuan
Я пользовался поддержкой, когда
Do me puse a improvisar
Я начал импровизировать
En un recreo hace tanto
На перемене, давным-давно
Tiempo atrás
Времени назад
A mi me gusta más grabar
Мне нравится больше записывать
Pero a ti te gusta más
Но тебе больше нравится,
Que improvise en la micro
Когда я импровизирую в микрофоне
Señores pasajeros mi intención no es molestar
Уважаемые пассажиры, я не хочу вас беспокоить
Señora diga una palabra cual?
Женщина, скажите одно слово, какое?
Ponte a trabajar!
Пошла работать!
Maldición
Проклятие
Porque es así el Simón
Из-за Симона, это так
Como lo hace
Из-за его манеры делать это
Que en cada frase
Каждая его фраза
Suena como de fondo una base
Звенит базой, как в песне
Maldición
Проклятие
Porque tiene que ser así el Simón
Из-за того, какой этот Симон
Que todo lo que toca lo convierte en Hip Hop
Все, к чему он прикасается, превращается в хип-хоп
Maldición
Проклятие





Авторы: Simon Elorza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.