escape - Крылья - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни escape - Крылья




Крылья
Ailes
(Порой)
(Parfois)
(Ты забываешь кто ты)
(Tu oublies qui tu es)
(Бывает плохо, больно, но в этот момент станет...)
(C'est dur, ça fait mal, mais à ce moment-là, ça deviendra...)
(Потому что легче всего выйти бл*ть, сопливиться как с*ка)
(Parce que le plus facile est de sortir, putain, de pleurer comme une chienne)
говорить: не могу")
(Et de dire : "Je ne peux pas")
Хай, я надеюсь с тобой все в порядке
Hé, j'espère que tout va bien pour toi
Эти м*дки за*бали так-же как и бл*дки
Ces connards m'énervent autant que les putes
За*бало все вокруг, за*бали ссоры
Tout autour de moi m'énerve, les disputes m'énervent
Опять разгоняю строки, разгоняю в море
Je continue à écrire des rimes, à les jeter à la mer
В море безнадежности и п*здеца
Dans la mer du désespoir et de la merde
Только ты малых будь рядом, мы до конца
Tant que tu es pour moi, mon petit, nous irons jusqu'au bout
Мне безумно приятно писать про это куплеты
J'aime tellement écrire des couplets à ce sujet
Мне безумно приятно что ты есть где-то
J'aime tellement que tu sois quelque part
Я навряд-ли полюблю кого-то так-же сильно
Je ne crois pas que j'aimerais jamais quelqu'un d'autre aussi fort
Было, не было и будет любовь, насилие
Il y a eu, il n'y a pas eu, et il y aura - amour, violence
Я знаю неприлично у всех на видном
Je sais que c'est malpoli pour tous de voir
Но чтобы не было у нас для всех, ведь это игры
Mais nous n'avons rien à cacher à tous, après tout, ce sont des jeux
Шестьдесят девять на мобиле, пять часов утра
Soixante-neuf sur mon portable, cinq heures du matin
А я счастливый и не радостный, так всегда
Et je suis heureux et pas joyeux, c'est toujours comme ça
И пусть простые рифмы, я не мастер слова
Et même si les rimes sont simples, je ne suis pas un maître des mots
Я ведь не писатель, это мысли, не более
Je ne suis pas un écrivain, ce sont des pensées, rien de plus
Мне настолько х*ево, что аж сводит ноги
Je me sens tellement mal que j'ai les jambes qui me font mal
Я хотел бы улететь, но я крылья продал
J'aimerais m'envoler, mais j'ai vendu mes ailes
Я не знаю куда мне без тебя податься
Je ne sais pas aller sans toi
Я пишу и рыдаю, это так вкратце
J'écris et je pleure, c'est ça en bref
Мне настолько х*ево, что аж сводит ноги
Je me sens tellement mal que j'ai les jambes qui me font mal
Я хотел бы улететь, но я крылья продал
J'aimerais m'envoler, mais j'ai vendu mes ailes
Я не знаю куда мне без тебя податься
Je ne sais pas aller sans toi
Я пишу и рыдаю, это так вкратце
J'écris et je pleure, c'est ça en bref





Авторы: давид михайлович матузов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.