escape - Ми минор - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни escape - Ми минор




Ми минор
Mi mineur
Еле дыша, я вижу солнце высоко
Je peine à respirer, je vois le soleil haut
Не догорай, мне некуда бежать
Ne brûle pas, je n'ai nulle part aller
Я так хочу твоё тепло
J'ai tellement besoin de ta chaleur
Еле дыша, мне некуда бежать
Je peine à respirer, je n'ai nulle part aller
Е, пальцы на ми, и ты поменяла эту песню на минор
E, des doigts sur mi, et tu as changé cette chanson en mineur
Мы как визави, но я дал свое сердце на restore
Nous sommes comme face à face, mais j'ai donné mon cœur pour le restaurer
Признаться на миг, да, я включал твой голос на повтор
Avouer un instant, oui, j'ai joué ta voix en boucle
Ты как цианид, бьешь прямо в мотор
Tu es comme du cyanure, tu frappes directement le moteur
В голове танцы, танцы, я лечу с тобой прямо в облака
Dans ma tête, des danses, des danses, je vole avec toi directement dans les nuages
Но держу дистанцию, чтобы не обжечь себя навсегда
Mais je garde mes distances, pour ne pas me brûler à jamais
Ты сияешь как солнце, в конце мы лишь догорим, но для чего?
Tu brilles comme le soleil, à la fin nous ne ferons que nous consumer, mais à quoi bon ?
Я спрошу тебя: Vonces? Vonces?, но в ответ не услышу ничего
Je te demanderai : Vonces ? Vonces ?, mais je n'entendrai rien en réponse
Еле дыша, я вижу солнце высоко
Je peine à respirer, je vois le soleil haut
Не догорай, мне некуда бежать
Ne brûle pas, je n'ai nulle part aller
Я так хочу твоё тепло
J'ai tellement besoin de ta chaleur
Еле дыша, мне некуда бежать
Je peine à respirer, je n'ai nulle part aller
Даже если время длинней, всё закончится, ну и пусть
Même si le temps est plus long, tout finira, et puis quoi encore
Ты позабыла сотню ночей, я помню каждую наизусть
Tu as oublié une centaine de nuits, je me souviens de chacune par cœur
Даже если будет больней, давай забудем это как сон
Même si cela sera plus douloureux, oublions tout cela comme un rêve
Любовь бьёт и делает сильней, ты просто пой со мной в унисон
L'amour frappe et rend plus fort, chante juste avec moi à l'unisson
Засыпай, эй, засыпай
Endors-toi, eh, endors-toi
Я спою тебе твой lullaby
Je te chanterai ton berceuse
Не догорай, нет, не догорай
Ne brûle pas, non, ne brûle pas
Ты мой свет, ты мой сон, ты мой рай
Tu es ma lumière, tu es mon rêve, tu es mon paradis
Еле дыша, я вижу солнце высоко
Je peine à respirer, je vois le soleil haut
Не догорай, мне некуда бежать
Ne brûle pas, je n'ai nulle part aller
Я так хочу твоё тепло
J'ai tellement besoin de ta chaleur
Еле дыша, мне некуда бежать
Je peine à respirer, je n'ai nulle part aller
Я вижу солнце высоко
Je vois le soleil haut
Не догорай, мне некуда бежать
Ne brûle pas, je n'ai nulle part aller
Я так хочу твоё тепло
J'ai tellement besoin de ta chaleur
Еле дыша, мне некуда бежaть
Je peine à respirer, je n'ai nulle part aller





Авторы: варданян артур эдикович, соловьёв иван григорьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.