Текст и перевод песни fhána - Divine Intervention (The LASTTRAK "Firestarter" Remix)
深く深く
それを見つけた
Я
нашел
это
глубоко
и
глубоко.
あの日からそう君を
С
того
дня,
да.
淡い記憶の底
Дно
бледной
памяти.
もう迷わないよ
そう決めたから
Я
больше
не
теряюсь.
大切なものを傷付けない
Это
не
ранит
ничего
важного.
たとえ世界中が敵になって
Даже
если
мир
станет
врагом.
牙を剥くような日が来ても僕は
Даже
если
придет
день,
чтобы
снять
клыки,
я
...
守るものならば
Если
это
что-то,
что
нужно
защищать.
生まれる前から知っているから
Я
знаю
его
еще
до
его
рождения.
身を焦がし君のため戦おう
Я
буду
сражаться
за
тебя.
深く深く
それを見つけた
Я
нашел
это
глубоко
и
глубоко.
あの日からそう
ah
С
того
дня
так
Ах
...
まだ届かないなら
Если
ты
еще
не
понял
...
もっと強くその名を叫ぶよ
Я
буду
громче
выкрикивать
Это
имя.
そして僕は「自由」になった
И
я
стала
свободной.
完璧な意思と涙
手に入れ
Совершенное
намерение
и
слезы,
вложенные
в
руки.
それから叫んだ
その名を
Потом
я
прокричал
Это
имя.
僕は操られ
Мной
манипулировали.
人形のような目をしてたんだね
Она
была
похожа
на
куклу.
あの日まで誰のため戦う
Я
буду
бороться
за
то,
кто
я
есть,
до
этого
дня.
守るものならば
Если
это
что-то,
что
нужно
защищать.
生まれる前から知っているから
Я
знаю
его
еще
до
его
рождения.
身を焦がし君のため戦おう
Я
буду
сражаться
за
тебя.
深く深く
それを見つけた
Я
нашел
это
глубоко
и
глубоко.
まだ届かないなら
Если
ты
еще
не
понял
...
もっと強くその名を叫ぶよ
Я
буду
громче
выкрикивать
Это
имя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林英樹, 佐藤純一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.