Текст и перевод песни fox capture plan - 意外な言葉

意外な言葉

意外な言葉が
くり返されたら
別れの合図
そうなんだよ きっと サヨナラなんだ

地上の地下鉄
乗り遅れたら
最終電車
そうなんだよ きっと 手遅れなんだ

気づかって くれても いいけど
別に要らないんだ
引き止めて くれても
ここには もう 用はないんだ

飛行場のバス
閉じ込められたら
夜景がきれいで
そうなんだよ きっと お別れなんだ

気づかって くれても いいけど
別に要らないんだ
引き止めて くれても
ここには もう 用はないんだ

呼びかけて くれても
僕には もう 届かないんだ

Des mots inattendus

Des mots inattendus
Se répètent
Un signe de séparation
C'est ça, c'est sûr, c'est au revoir

Le métro souterrain
Manquer le train
Le dernier train
C'est ça, c'est sûr, c'est trop tard

Tu peux t'inquiéter pour moi, si tu veux
Mais je n'en ai pas besoin
Tu peux me retenir, si tu veux
Mais je n'ai plus rien à faire ici

Le bus de l'aéroport
Si je suis piégé
Les lumières de la ville sont belles
C'est ça, c'est sûr, c'est au revoir

Tu peux t'inquiéter pour moi, si tu veux
Mais je n'en ai pas besoin
Tu peux me retenir, si tu veux
Mais je n'ai plus rien à faire ici

Tu peux m'appeler, si tu veux
Mais je ne t'entendrai plus