Текст и перевод песни Future - Name Hold Weight

Name Hold Weight

[Chorus:]
You get treated like royalty
When you freeband loyalty
We got A 1 bitches on the team
It's ain't hard to see my name hold weight
My name hold weight
And they gone treat you like a God when you part of my squad
A gang of shooters in my entourage
Cause my name hold weight
My name hold weight
[Verse 1:]
Feel like I've been here forever
I came in with gun powder on my beather
Already knew you wasn't on my level from yo schedule
Before I settle I chased that cheddar
I wake up every day tryin to better myself and all my fellas
Don't never file out bout no bithes she ain't that special
And it ain't all bout glame and glisten cause I'm a treasure
I build my name from con to bricks I can change the weather
It was cloudy around my way I gride hard and never settle
Say when it rains it pours and now it's bottles glore
I have done counted so much cans that my hands are sore
We went from rags to riches two thousands pounds of midget
We got ARs everywhere them hundred round biscuits
[Chorus:]
You get treated like royalty
When you freeband loyalty
We got A 1 bitches on the team
It's ain't hard to see my name hold weight
My name hold weight
And they gone treat you like a God when you part of my squad
A gang of shooters in my entourage
Cause my name hold weight
My name hold weight
My name hold weight
[Verse 2:]
I'm sleeping on Grandma floor nigga
With my blow nigga
I had to say fuck my hoe nigga and the rest of these hoes nigga
I'm TTGG train to go get it
Freebands I'm too committed I cap a A 1 vision
Ain't always made the best decisions
But ion saving no pigeons I'm a turn it up a notch for my team
Gallon of drink when we lean we got ice we got cream
We got a couple girl freaks that you've seen in magazines
Covered all the ground work with from working off the beam
You be salute to the hood of Mexico and that's king
And I'm balling like Koren but the game ain't what it seem
I got to go hard by all means
I go berserk by all means
Fuck you lames fuck the fame cause I'm living out my dream
[Chorus:]
You get treated like royalty
When you freeband loyalty
We got A 1 bitches on the team
It's ain't hard to see my name hold weight
My name hold weight
And they gone treat you like a God when you part of my squad
A gang of shooters in my anterouge
Cause my name hold weight
My name hold weight
My name hold weight

Le nom pèse lourd

[Refrain:]
Tu seras traité comme une reine
Quand tu es fidèle à la bande
On a des meufs de niveau A 1 dans l'équipe
C'est pas difficile de voir que mon nom pèse lourd
Mon nom pèse lourd
Et ils vont te traiter comme un dieu quand tu fais partie de mon équipe
Un groupe de tireurs dans mon entourage
Parce que mon nom pèse lourd
Mon nom pèse lourd
[Couplet 1:]
J'ai l'impression d'être là depuis toujours
J'ai débarqué avec de la poudre à canon sur mon souffle
Je savais déjà que tu n'étais pas à mon niveau rien qu'en regardant ton emploi du temps
Avant de m'installer, j'ai couru après le fric
Je me réveille chaque jour en essayant de m'améliorer et d'aider tous mes potes
Ne te plains jamais des meufs, elle n'est pas si spéciale
Et ce n'est pas que du bling-bling et des paillettes parce que je suis un trésor
J'ai construit mon nom brique par brique, je peux changer le temps
Il faisait gris autour de chez moi, j'ai bossé dur et je ne me suis jamais arrêté
On dit que quand il pleut, il pleut à verse, et maintenant c'est des bouteilles à gogo
J'ai compté tellement de billets que mes mains sont en feu
On est passés des haillons à la richesse, deux mille livres de petites choses
On a des AR partout, ces biscuits de cent balles
[Refrain:]
Tu seras traité comme une reine
Quand tu es fidèle à la bande
On a des meufs de niveau A 1 dans l'équipe
C'est pas difficile de voir que mon nom pèse lourd
Mon nom pèse lourd
Et ils vont te traiter comme un dieu quand tu fais partie de mon équipe
Un groupe de tireurs dans mon entourage
Parce que mon nom pèse lourd
Mon nom pèse lourd
Mon nom pèse lourd
[Couplet 2:]
Je dors sur le sol chez grand-mère, mec
Avec mon argent, mec
J'ai dû dire "casse-toi" à ma meuf, mec, et au reste de ces putes, mec
Je suis TTGG, train de m'en aller la chercher
Argent facile, je suis trop investi, j'ai une vision de niveau A 1
Je n'ai pas toujours pris les meilleures décisions
Mais je ne sauve pas les pigeons, j'augmente d'un cran pour mon équipe
Un gallon de boisson quand on est penché, on a de la glace, on a de la crème
On a quelques filles déglinguées que tu as vues dans les magazines
On a fait tout le travail de fond en travaillant au-dessus du faisceau
Tu dois saluer la cité de Mexico et c'est le roi
Et je joue comme un Coréen, mais le jeu n'est pas ce qu'il semble
Je dois y aller fort par tous les moyens
Je deviens fou par tous les moyens
Fous-moi les mecs, fous-moi la célébrité parce que je vis mon rêve
[Refrain:]
Tu seras traité comme une reine
Quand tu es fidèle à la bande
On a des meufs de niveau A 1 dans l'équipe
C'est pas difficile de voir que mon nom pèse lourd
Mon nom pèse lourd
Et ils vont te traiter comme un dieu quand tu fais partie de mon équipe
Un groupe de tireurs dans mon entourage
Parce que mon nom pèse lourd
Mon nom pèse lourd
Mon nom pèse lourd