genCAB - Version 2 - Aesthetic Perfection Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни genCAB - Version 2 - Aesthetic Perfection Mix




Version 2 - Aesthetic Perfection Mix
Version 2 - Mix de Perfection Esthétique
The beginning of an end, always ends with a start
Le début d'une fin, se termine toujours par un commencement
but the only way to mend will begin with the heart
mais la seule façon de réparer commencera par le cœur
only one way i can relieve that stress
il n'y a qu'une seule façon pour moi de soulager ce stress
I'll burn my address in less than an hour
Je brûlerai mon adresse en moins d'une heure
The trigger, a sentence so hard to read
La gâchette, une phrase si difficile à lire
but my vision needs a fix so i'm ready to see
mais ma vision a besoin d'un correctif, alors je suis prêt à voir
and i quicken the prose i chose to describe
et j'accélère la prose que j'ai choisie pour décrire
the beat of a heart that belonged to our lives
le rythme d'un cœur qui appartenait à nos vies
(We cannot wait but we do not mind
(Nous ne pouvons pas attendre, mais cela ne nous dérange pas
everything's set and we're leaving tonight
tout est prêt et nous partons ce soir
avoiding the plot, we run to survive
en évitant l'intrigue, nous courons pour survivre
for fun we escape through another disguise)
pour le plaisir, nous nous échappons sous un autre déguisement)
As the (We) becomes (I) the merge is so slight
Alors que (Nous) devient (Moi), la fusion est si légère
that i blink while i manually change my mind
que je cligne des yeux pendant que je change d'avis manuellement
as our vision runs empty the words fall apart
alors que notre vision se vide, les mots se désagrègent
the beginning of an end always ends with the start
le début d'une fin se termine toujours par le commencement
(and we choose to ignore the call of our hearts)
(et nous choisissons d'ignorer l'appel de nos cœurs)
Another aspect that i can't see
Un autre aspect que je ne peux pas voir
another version of me between all the lines you read
une autre version de moi entre toutes les lignes que tu lis
hidden carefully beneath the beat
cachée soigneusement sous le rythme
there lies defeat, delicately discreet
la défaite se cache, délicatement discrète
only one way i can relieve that stress
il n'y a qu'une seule façon pour moi de soulager ce stress
I'll burn my address in less than an hour
Je brûlerai mon adresse en moins d'une heure
hidden carefully beneath the beat
cachée soigneusement sous le rythme
there lies defeat, delicately discreet
la défaite se cache, délicatement discrète






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.