Текст и перевод песни girl next door - 七つの文字
やっと2人で
逢える日曜日
Наконец
то
я
могу
встретиться
с
двумя
людьми
в
воскресенье
久しぶりで
なんだかテレくさいね
давненько
меня
не
показывали
по
телевизору.
半年ぶり
ずっとメールしてた
я
переписываюсь
уже
полгода.
相談メール
ラブメールもいっぱい
Консультационная
электронная
почта
любовная
электронная
почта
также
полна
待ち合わせ場所は
где
Место
встречи?
いつもの駅に迎えに来てくれる
он
заедет
за
мной
на
станцию.
いつまで経っても曖昧なまま
это
всегда
было
неясно.
I
want
to
see
you
Я
хочу
тебя
видеть
君をさがすよ先回りしてでも
я
ищу
тебя,
я
ищу
тебя,
я
ищу
тебя,
я
ищу
тебя.
I
want
to
see
you
Я
хочу
тебя
видеть
待ちぼうけのTime高ぶる気持ち
Чувство
ожидания
когда
время
будет
высоко
君の車見えたら
駆け寄ってゆくから
если
я
увижу
твою
машину,
я
сбегу.
クラクション鳴らして
гудит,
гудит,
гудит,
гудит,
гудит,
гудит,
гудит.
さっきまでの
勢いはどこに?
где
импульс?
飛び上がるほど
嬉しいはずなのにね
ты
должен
быть
достаточно
счастлив,
чтобы
подпрыгнуть.
特等席
変わらないままで
со
специальными
сиденьями
без
изменений
君の好きなカフェラテもそのままで
и
твой
любимый
латте.
まだ
まともに見れるのは君の横顔
Твой
профиль
все
еще
выглядит
прилично.
目が合えばきっと
я
уверен,
что
если
увижу
тебя,
то
увижу.
もっともっと頬が熱くなってく
мои
щеки
становятся
все
горячее
и
горячее.
I
want
to
see
you
Я
хочу
тебя
видеть
優しい瞳見つめて欲しいんだ
я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
в
мои
нежные
глаза.
I
want
to
see
you
Я
хочу
тебя
видеть
となりの君に伝えたい気持ち
Это
чувство
я
хочу
передать
своему
соседу.
「会いたかったよ」それだけ
"Я
скучал
по
тебе"
- вот
и
все.
七つだけの文字が
всего
семь
букв.
言葉にできない
я
не
могу
выразить
это
словами.
I
want
to
see
you
Я
хочу
тебя
видеть
優しい瞳見つめて欲しいんだ
я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
в
мои
нежные
глаза.
I
want
to
see
you
Я
хочу
тебя
видеть
となりの君に伝えたい気持ち
Это
чувство
я
хочу
передать
своему
соседу.
「会いたかったよ」それだけ
"Я
скучал
по
тебе"
- вот
и
все.
七つだけの文字が
всего
семь
букв.
言葉にできない
я
не
могу
выразить
это
словами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鈴木 大輔, 千紗, 鈴木 大輔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.