Grynch - Unrequited - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grynch - Unrequited




I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
Я пытался разобраться в этом дерьме, но она не отвечает на это (вообще)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
Я пытался разобраться в этом дерьме, но она на это не реагирует (совсем, ОООО!!)
X2
X2
Used to see her at this bar that I were frequent
Раньше я часто видел ее в этом баре, где бывал
I see her waitin table she was bad and I was peepin
Я вижу, как она обслуживает столик, она была плохой, и я подглядывал
Guess she say she was my type the type I'd like to get with
Думаю, она сказала, что она в моем вкусе, в том типе, с которым я хотел бы сойтись
And half the time see her she getting cracked up by some bitches
И в половине случаев вижу, как над ней издеваются какие-то сучки
And when she pissed me by we made quick eye contact
И когда она проходила мимо меня, мы быстро посмотрели друг другу в глаза
Now and then she cracked a smile and I would smile on back
Время от времени она выдавала улыбку, и я улыбался в ответ
And one day I said hey you look nice she said hey your sweet
И однажды я сказал: "Эй, ты хорошо выглядишь", она сказала: "Эй, ты милая".
I said hi my name is ____ she said her name was *****
Я поздоровался, меня зовут ____ она сказала, что ее зовут *****
I told the bartender man on the real I'm bout to ask her out
Я сказал бармену в "реале", что собираюсь пригласить ее на свидание
He started cracking up and said good luck and now I'm having doubts
Он начал психовать и пожелал удачи, а теперь у меня появились сомнения
When I finally asked she said let's just be friends and that's end
Когда я наконец спросил, она сказала: давай просто будем друзьями, и на этом все.
Turns out that she's a lesbian oh
Оказывается, она лесбиянка.
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
Я пытался разобраться в этом дерьме, но она не отвечает на это (вообще)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
Я пытался разобраться в этом дерьме, но она на это не реагирует (совсем, ОООО!!)
X2
X2
I met this girl when I was 10 years old
Я познакомился с этой девушкой, когда мне было 10 лет
And what I loved most is she had so much soul
И что мне нравилось больше всего, так это то, что в ней было столько души
She was old school and I was just a shorty
Она была старой закалки, а я был просто коротышкой
Never knew that throughout my life she would be there for me
Никогда не знал, что на протяжении всей моей жизни она будет рядом со мной
But never in the physical see I would listen to her
Но никогда на физическом плане я бы не стал ее слушать
Cause she defined beautiful and so I wish I knew her
Потому что она была прекрасна, и поэтому я хотел бы познакомиться с ней поближе.
Her voice sound like heaven must've feel from above
Ее голос звучит так, словно небеса, должно быть, ощущаются сверху
Man I promise all I want to be is her soldier of love
Чувак, я обещаю, все, чем я хочу быть, - это ее солдатом любви.
Off of paradise I could give the sweetest taboo
За пределами рая я мог бы наложить самое сладкое табу
Then one day I finally meet her she told me I'm bad news
И вот однажды я наконец встречаюсь с ней, и она говорит мне, что я - плохая новость
Said I'm too young and too sprung what else can I say
Сказал, что я слишком молод и слишком напористый, что еще я могу сказать
I was tripping thinking that I had a chance with shawday damn
Я спотыкался, думая, что у меня был шанс с Шоуди, черт возьми
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
Я пытался разобраться в этом дерьме, но она не отвечает на это (вообще)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
Я пытался разобраться в этом дерьме, но она на это не реагирует (совсем, ОООО!!)
X2
X2
My first album had a song called soul free
В моем первом альбоме была песня под названием soul free
My homie played it for a girl and now she wanna know me
Мой братан сыграл это для девушки, и теперь она хочет познакомиться со мной поближе
We hit it off good next thing you know she's my girlfriend
Мы хорошо поладили, а потом ты узнаешь, что она моя девушка
Then we broke up I'm feeling like this is the world's end
Потом мы расстались, и у меня такое чувство, что это конец света.
Caught up in a world when eventually we made amends
Оказавшись в мире, где в конце концов мы загладили свою вину
Though I still had feelings really thought that we could stay as friends
Хотя у меня все еще были чувства, я действительно думал, что мы могли бы остаться друзьями
And that was dumb we would act like it was all cool
И это было глупо, мы бы вели себя так, будто все это круто
Knowing how I felt ignoring the elephant in the room
Зная, что я чувствовал, игнорируя слона в комнате
And this year went off chilling in the friends zone
И этот год прошел спокойно в зоне друзей
Wasted heels time but got my closure and the end home
Потратил впустую много времени, но получил свое завершение и конец дома
And so for the longest time kinda thought I'd end up back with next thing I knew she got ingaged on the bachelor (hahaha)
И поэтому долгое время я вроде как думал, что в конечном итоге вернусь, а потом узнал, что ее пригласили на "Холостяка" (ха-ха-ха).
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
Я пытался разобраться в этом дерьме, но она не отвечает на это (вообще)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
Я пытался разобраться в этом дерьме, но она на это не реагирует (совсем, ОООО!!)
X2
X2
Hahaha
Хахаха
Oh my god
О боже мой





Авторы: John Overlie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.