Текст и перевод песни jyA-Me - No More Drama
君がくれた言葉全部嘘に変わったの
все
слова,
которые
ты
мне
сказал,
обернулись
ложью.
幸せなはずの日々は硝子のように脆く
Дни,
которые
должны
быть
счастливыми,
хрупки,
как
стекло
都合のいい人(女)になるつもりは無くて
я
не
хотел
быть
удобным
человеком.
ただ期待に応えたかっただけ
я
просто
хотел
оправдать
свои
ожидания.
それなりに恋してきたのに
я
и
так
был
влюблен.
何度繰り返せばいいの
сколько
раз
я
должен
это
повторить?
優しい眼差しその温もり消し去る事は出来ないけど
я
не
могу
стереть
тепло
этого
нежного
взгляда
人はなぜ恋をしてなぜ求め合うの
почему
люди
влюбляются
и
ищут
друг
друга?
悲しみが待ってると分かってても
даже
если
ты
знаешь,
что
тебя
ждет
горе
果てしないこの星で君と描いてた空に
В
небе
я
рисовал
вместе
с
тобой
на
этой
бесконечной
звезде
やっとさよなら告げて歩き出すよ
я
наконец-то
попрощаюсь
и
пойду
пешком.
二人真実という名の嘘に操られ
вами
обоими
манипулируют
с
помощью
лжи
во
имя
правды
閉じ込められた言葉は決して届かなくて
запертые
слова
никогда
не
доходят
до
меня.
目の前の心さえ霞んでしまったのかな
Интересно,
затуманилось
ли
даже
сердце
передо
мной
信じきることできなかった私
я
не
мог
в
это
поверить.
それでも乗り越えられると
но
если
мы
сможем
преодолеть
это
どこかで試されていたの?涙も痛みも思い出に変わり
было
ли
это
где-то
протестировано?слезы
и
боль
превращаются
в
воспоминания
笑い合える日は来るかな
интересно,
настанет
ли
тот
день,
когда
мы
сможем
посмеяться
вместе?
人はまた恋をして何かを探すの
люди
снова
влюбляются
и
чего-то
ищут.
終わりのない愛はまだ見つからないけど
я
пока
не
могу
найти
любовь,
которая
никогда
не
кончится.
他の誰かじゃなくて君に出会えてよかった
я
рад,
что
встретил
тебя,
а
не
кого-то
другого.
今はそう思えるからありがとうと
теперь
я
так
думаю.
спасибо.
傷つくこと恐れて大事なもの見失ってた
я
боялась,
что
мне
причинят
боль,
и
я
потеряла
что-то
важное.
時が経ち気づいたの君の最後の優しさ
прошло
время,
и
я
осознал
твою
последнюю
доброту.
胸に刻んで進んでくよ
я
вырежу
это
у
себя
в
груди
и
буду
двигаться
дальше.
人はなぜ恋をしてなぜ求め合うの
почему
люди
влюбляются
и
ищут
друг
друга?
悲しみが待ってると分かってても
даже
если
ты
знаешь,
что
тебя
ждет
горе
果てしないこの星で君と描いてた空に
В
небе
я
рисовал
вместе
с
тобой
на
этой
бесконечной
звезде
やっとさよなら告げて歩き出すよ
я
наконец-то
попрощаюсь
и
пойду
пешком.
きっとお互いこれでよかった
я
уверен,
что
мы
хорошо
относимся
друг
к
другу.
君の幸せを空に願った
я
желаю
тебе
счастья
на
небесах
もう苦しまないよ
No
More
DREAM
Я
больше
не
буду
страдать,
Больше
не
буду
МЕЧТАТЬ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marchin, Jya-me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.