kimaguren - 泥だらけのHERO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни kimaguren - 泥だらけのHERO




負けたくないんだったら
если ты не хочешь проиграть ...
絕對逃げちゃダメなんだ
ты не можешь убежать!
怖くてもカッコ惡くてもいいから
все в порядке, боишься ты или нет.
傷つく事を恐れないで
не бойся пострадать.
自ら心押して 走れ
оттолкнись и беги.
What do you want to be?
Кем ты хочешь быть?
何が your dream?
о чем ты мечтаешь?
夢見る is FREE
Мечты свободны.
No one has the right to stop
Никто не имеет права останавливаться.
To make you see To make you see
Чтобы ты увидел чтобы ты увидел
To make you see To lala to to to lala
Чтобы заставить тебя увидеть Лалу, Лалу, Лалу.
幼い TIMES Draw してた繪
Я не уверен, что смогу сделать это.
Every choice was みな無限
Каждый выбор был сделан.
その手に持つ君の筆で
с кистью в руке.
描いて A better day 待つ未來へ
Нарисуйте лучший день, чтобы дождаться будущего.
You なりたいものがあるのなら
если у тебя есть то, чем ты хочешь быть.
YOUR OWN HAND GRAB んだ
Хватай его своей собственной рукой
辛い事も多いけど
это очень тяжелая работа.
分かる人には分かる It's alright
все в порядке.
ONE、Do you wanna become a HERO ya?
Во-первых, ты хочешь стать героем?
TWO、If you really wanna I'll show you さぁ
Во-вторых, если ты действительно хочешь, я тебе покажу.
THREE、Don't worry be happy
Три, Не волнуйся, будь счастлива
To lala to to to lala
С Лалой, с Лалой.
本當の勝利や成功の味 ちょっと苦いけど
вкус настоящей победы и успеха немного горьковат.
その一瞬でしか味わえないから
я могу ощутить его только в этот момент.
負けたくないんだったら
если ты не хочешь проиграть ...
絕對逃げちゃダメなんだ
ты не можешь убежать!
怖くてもカッコ惡くてもいいから
все в порядке, боишься ты или нет.
傷つく事を恐れないで
не бойся пострадать.
自ら心押して 走れ
оттолкнись и беги.
Only the ones who try achieve
Только те, кто пытается достичь цели.
But there's no need to be マイナス or naive
Но не нужно быть негативным или наивным.
Its real むずい to keep on looking ahead
Это настоящая боль - продолжать смотреть вперед.
くじけたって got to stand up again
нужно снова встать.
BIG なものから SMALL なもの
От большого к маленькому
形すらどうでもいい事
меня даже не волнует форма.
大事なのは目指す心
Что важно, так это ум, к которому нужно стремиться.
さ一、聞かせてよ 君の鼓動
дай мне услышать твое сердцебиение.
現實(いま)と夢の狹間で 僕ら生きてる
мы живем между реальностью и мечтами.
明日への道を探し續けてる
я ищу путь к завтрашнему дню.
本當は僕だって強くはないし
правда в том, что я тоже не силен.
弱音だって吐きたくなる時もあるし
иногда меня тошнит, даже если это слабый звук.
いつだってどんな時でも
когда угодно, когда угодно
君に笑っててほしいだけ
я просто хочу, чтобы ты смеялась.
なりたい自分がいるなら
если ты хочешь быть тем, кто ты есть.
やりたい事があるなら
если есть что-то, что ты хочешь сделать ...
「誰か」の言葉に迷わないで
не теряйся в чьих-то словах.
余計な事考えちゃう前に
прежде чем ты о чем-то задумаешься.
君よ走れ
ты, беги.
負けたくないんだったら
если ты не хочешь проиграть ...
絕對逃げちゃダメなんだ
ты не можешь убежать!
怖くてもカッコ惡くてもいいから
все в порядке, боишься ты или нет.
傷つく事を恐れないで
не бойся пострадать.
自ら心押して 走れ
оттолкнись и беги.





Авторы: Yasumasa Iseki (pka Iseki), Yuuki Kurei (pka Kurei)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.