Текст и перевод песни kobasolo feat. kopi - Eighteen Color (feat. Kopi)
君がそこにいること
что
ты
есть
там.
それを目印に回っていた
я
использовал
его
как
маркер.
いつかめぐる春風に
однажды,
на
весеннем
ветерке
確かな世界の中で
в
определенном
мире
私の色だけ曖昧で
только
мой
цвет
неоднозначен
流されてはまた揺れて
это
смывается,
это
снова
встряхивается.
本当の色は
どこにあるかな
где
же
настоящий
цвет?
いつか見てた夢の一片
один
из
снов,
которые
я
видел
однажды.
気づかないふりをしてきたけど
я
притворился,
что
не
заметил.
君がくれたそんな想いが
это
то,
что
ты
мне
дал.
心の奥で咲くよ
Это
расцветает
в
глубинах
моего
сердца
溢れ出した
君のうた
Твоя
песня,
которая
переполняла
心を染めた
я
покрасила
свое
сердце.
夕に靡く君の横顔にさ
в
твоем
профиле,
который
вечером
сходит
с
ума
聞こえてきた
君のうた
я
слышал
твою
песню.
忘れない
Color
Не
забывайте
о
цвете
目的地なんてまだなくても
даже
если
у
нас
еще
нет
пункта
назначения
流れてくるメロディに
к
мелодиям,
которые
текут
私の心は寄り添って
Мое
сердце
прижато
к
груди
そっと口ずさんでた
он
что-то
тихо
шептал.
藍に彩るこの空の下
Под
этим
небом,
окрашенным
в
индиго
いつか見てた夢の一片
один
из
снов,
которые
я
видел
однажды.
弱くて少し遠ざけたけど
я
был
слаб,
но
я
немного
сдерживался.
君といれためぐる時間が
у
меня
есть
время
пойти
с
тобой.
そっと背中を押すよ
я
нежно
подтолкну
тебя
в
спину.
きっと
どこにいたってさ
независимо
от
того,
где
ты
был,
я
уверен.
探し続けてくよ
продолжай
искать.
心の糧はもうここにあるから
потому
что
пища
для
сердца
уже
здесь
いつだってどこだって
всегда
и
везде.
君も見る空があるなら
если
есть
небо,
которое
ты
тоже
видишь
孤独に染められても
даже
если
ты
одинок
わかっていた
さよなら
я
знал.
до
свидания.
こぼれる涙で滲んで見えた
я
мог
видеть,
как
она
сочится
пролитыми
слезами.
繋いだ手を離すよ
я
отпущу
твою
руку.
溢れ出した
君のうた
Твоя
песня,
которая
переполняла
愛しさと18の春に染まる
18
Весна
с
любовью
聞こえてきた
君のうた
я
слышал
твою
песню.
忘れない
Color
Не
забывайте
о
цвете
目的地なんてまだなくても
даже
если
у
нас
еще
нет
пункта
назначения
さあ
どこまでも
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kobasolo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.