Текст и перевод песни lecca - get on - lecca LIVE 2013 ZOOLANDER
Get
on,
get
on
もう結構やってるでしょ
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
へとへと
でもやめちゃつまらない
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.
えっと、えっと
この先はどうしたらいい?
что
мне
делать
в
будущем?
この人の様って誰かが浮かばない
я
не
хочу,
чтобы
кто-то
был
таким.
あっ!
という間にメンバーも入れ替わる移り変わりゆく白い巨塔
а!
тем
временем
члены
клуба
меняют
и
белую
гигантскую
башню,
которая
меняется.
いつだったか見たあの顔も今は亡き懐かしき過去の代表
Это
лицо,
которое
я
видел,
когда
оно
было
также
представителем
прошлого,
которое
теперь
мертво,
ностальгирует.
なかなかなれない党代表
でも続ければいつの日かきっと
даже
если
это
представитель
партии,
который
не
может
легко
стать,
если
вы
продолжите
в
один
прекрасный
день.
おどり出るはずさ頭一つ
それには磨くのみ、この身ひとつ
одна
голова,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело,
одно
тело
We
just
gonna
go
簡単じゃないことは
Мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем.
はじめから分かってても折れそうになる
даже
если
я
знал
это
с
самого
начала,
я
почти
сломал
его.
何回でも
心に誓うコトバ
я
клянусь
своим
сердцем
столько
раз,
сколько
смогу.
もしも転んだとしても勇気出して
даже
если
ты
упадешь,
ты
должен
быть
храбрым.
うつむかず上を見よう
きっと乗り越えるからkeep
your
head
upして
Давай
посмотрим
на
вершину,
не
впадая
в
депрессию,
я
уверен,
что
справлюсь
с
этим,
Держи
голову
泣かないでGet
on,
get
on
あと少しでできてくるの
Выше,
не
плачь,
Продолжай,
продолжай.
イヤってほど
私のことも見えてる
ты
видишь
меня
так
часто,
что
тебе
это
не
нравится.
もともと
天才には勝てない
ты
не
можешь
победить
гения.
セットでしょ
失敗と成功は
это
набор
неудач
и
успехов.
もっともっと
転んで大きくなる
ты
падаешь,
ты
падаешь,
ты
падаешь,
ты
падаешь,
ты
падаешь,
ты
падаешь,
ты
падаешь,
ты
падаешь,
ты
падаешь.
確かに私は遅咲きのバラの花のよう
Конечно,
мне
нравится
позднецветущая
Роза.
咲くまではトゲしかなくて誰かれかまわず攻撃して
пока
оно
не
расцветет,
останутся
только
шипы,
и
кто
бы
это
ни
был,
нападай
на
него.
今なら言える、ごめんなさい
咲くことが全てだと思って
теперь
я
могу
сказать
тебе,
что
мне
очень
жаль,
я
думал,
что
все
дело
в
цветении.
焦って泣いたり笑ったり
中身もないのに隠したり
плакать
и
смеяться
в
спешке
и
скрывать
это
даже
если
в
этом
нет
никакого
смысла
We
just
wanna
do
形にすることは
мы
просто
хотим
это
сделать
なくすだけじゃなくて遺してゆける
дело
не
только
в
потере,
но
и
в
том,
чтобы
оставить
все
позади.
祈るよりも
音にしてくコトバ
это
больше
похоже
на
звук,
чем
на
молитву.
私が笑うはずの未来の朝
Утро
будущего,
над
которым
я
должен
смеяться.
うつむかず上を見よう
きっと乗り越えるからkeep
your
head
upして
Давай
посмотрим
на
вершину,
не
впадая
в
депрессию,
я
уверен,
что
справлюсь
с
этим,
Держи
голову
泣かないでGet
on,
get
on
あと少しでできてくるの
Выше,
не
плачь,
Продолжай,
продолжай.
We
just
gonna
go
簡単じゃないことは
Мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем,
мы
просто
уйдем.
はじめから分かってても折れそうになる
даже
если
я
знал
это
с
самого
начала,
я
почти
сломал
его.
何回でも
心に誓うコトバ
я
клянусь
своим
сердцем
столько
раз,
сколько
смогу.
もしも転んだとしても勇気出して
даже
если
ты
упадешь,
ты
должен
быть
храбрым.
いつまでも上を見よう
きっとやり遂げるからkeep
your
head
upして
Я
всегда
буду
смотреть
вверх,
я
уверен,
что
сделаю
это,
Держи
голову
высоко.
決めてるのGet
on,
get
on
思い描いては走ってく
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
うつむかず上を見よう
きっと乗り越えるからkeep
your
head
upして
Давай
посмотрим
на
вершину,
не
впадая
в
депрессию,
я
уверен,
что
справлюсь
с
этим,
Держи
голову
泣かないでGet
on,
get
on
あと少しでできてくるの
Выше,
не
плачь,
Продолжай,
продолжай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lecca, Okaerio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.