Текст и перевод песни m.o.v.e - 恋しさと せつなさと 心強さと/EUROGROOVES REMIX
恋(いと)しさと
せつなさと
心強さと
Любовь
(Ито)
Шиса
(Ито)
цузунаси
(Ито)
и
уверенность
(Ито)
и
сила
(Ито)
いつも感じている
あなたへと向って
к
тебе,
что
я
всегда
чувствую.
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Давайте
качать
его,
давайте
качать
его!
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Давайте
синхронизируем
его
с
ритмом.
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Давайте
качать
его,
давайте
качать
его!
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Давайте
синхронизируем
его
с
ритмом.
Jump
jump,
Hurry
up,
Let's
go
Прыгай,
прыгай,
поторопись,
поехали!
Jump
jump,
Hurry
up,
Come
on
now
Прыгай,
прыгай,
быстрее,
давай
же!
Hey
people,
Check
this
out
Эй,
люди,
зацените
это!
恋(いと)しさと
せつなさと
心強さと
ah
Любовь
(Ито)
Шиса
(Ито)
цузунасай
(цузунасай)
и
уверенность
и
ах
(Ито)
Шиса
(Ито)
遠い空を
あの日眺めていた
в
тот
день
я
смотрел
на
далекое
небо.
やりかけの青春も
経験も
そのままで
Юность
и
опыт
начала
таковы,
каковы
они
есть.
永遠を夢見ていたあの日を今、
в
тот
день
я
мечтал
о
вечности.
もう2度とくりかえさずに
もどらずに生きること
жить
не
возвращаясь
назад
2 раза
снова
出来なくて
あこがれて
я
не
могу
этого
сделать,
я
жажду
этого.
でも少しずつ理解(わか)ってきた
戦うこと!
Но
мало-помалу
я
научился
(Вака)
сражаться!
悲しくて
泣きたくて
叫びたくても
мне
грустно,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать.
あなたを
信じてる
言葉にできない
я
верю
в
тебя.
あやまちは
おそれずに
進むあなたを
аямати
не
боится
идти
вперед.
涙は見せないで
信じていたいよ
не
показывай
мне
своих
слез,
я
хочу
тебе
верить.
振り返るほど
こころにはそう
чем
больше
я
оглядываюсь
назад,
тем
больше
я
чувствую.
経験と啓蒙をどんなに積んだって堅牢な迷宮
Надежный
лабиринт,
независимо
от
того,
сколько
опыта
и
просветления
вы
накопили.
時代の急所に命中させろ孤高の英雄
попал
в
ключевой
момент
эпохи,
герой-одиночка.
最近戦ってますか?
それじゃあ戦っちゃいましょう
ты
дрался
в
последнее
время?
Yeah
このビートで
да,
с
этим
ритмом.
誰の目にも
とまることないまま
без
чьих-либо
глаз.
街角のポスターは
色あせて消えていく
плакаты
на
углу
выцветают
и
исчезают.
だけど
あなたへの想いはきっと
но
я
уверен
в
своих
чувствах
к
тебе.
消えないで
いつまでも
迷わずに残ってる
не
исчезай,
это
навсегда,
без
колебаний.
偶然でも
会えなくて
я
даже
случайно
его
не
увидел.
でも世界中で1人だけは
伝えたい!
Но
я
хочу
сказать
только
1 человеку
в
мире!
恋(いと)しさと
せつなさと
心強さと
Любовь
(Ито)
Шиса
(Ито)
цузунаси
(Ито)
и
уверенность
(Ито)
и
сила
(Ито)
いつも感じている
あなたへと向かって
к
тебе,
что
я
всегда
чувствую.
あやまちは
おそれずに進むあなたを
аямати
не
боится
идти
вперед.
涙は見せないで
見つめていたいよ
я
хочу
смотреть
на
тебя,
не
показывая
своих
слез.
悲しくて
泣きたくて
叫びたくても
мне
грустно,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать.
あなたを
信じてる
言葉にできない
я
верю
в
тебя.
あやまちは
おそれずに
進むあなたを
аямати
не
боится
идти
вперед.
涙は見せないで
信じていたいよ
не
показывай
мне
своих
слез,
я
хочу
тебе
верить.
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Давайте
качать
его,
давайте
качать
его!
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Давайте
синхронизируем
его
с
ритмом.
Let's
pump
it.
Let's
groove
it
Давайте
качать
его,
давайте
качать
его!
Let's
synchronize
it
to
the
beat
Давайте
синхронизируем
его
с
ритмом.
Jump
jump,
Hurry
up,
Let's
go
Прыгай,
прыгай,
поторопись,
поехали!
Jump
jump,
Hurry
up,
Come
on
now
Прыгай,
прыгай,
быстрее,
давай
же!
Hey
people,
Check
this
out
Эй,
люди,
зацените
это!
恋(いと)しさと
せつなさと
心強さと
Любовь
(Ито)
Шиса
(Ито)
цузунаси
(Ито)
и
уверенность
(Ито)
и
сила
(Ито)
And
it
is
coming
at
ya'll
И
оно
надвигается
на
тебя.
いつまでも消えない想いを朝日にかざそうゼ
Давай
сохраним
мысли,
которые
никогда
не
исчезнут
в
лучах
утреннего
солнца.
ハデに地道に
こっからBTTB
С
этого
момента
BTTB
Hey
people
ヒトビト
We
gotta
check
this
out
Эй
люди
мы
должны
это
проверить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuya Komuro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.