melody. - Simple As That - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни melody. - Simple As That




I know it's happening to meどんな時でも
Я знаю, что это происходит со мной.
雨上がりを信じて 夢に恋に泣いたり
я верю в дождь, я плачу от любви к своим мечтам, Я плачу от любви к своим мечтам, Я плачу от любви к своим мечтам, Я плачу от любви.
涙が教えてくれた強さを胸に
Сила, которой научили меня слезы в моей груди.
迷わず前に進むだけ It's simple as that
Просто двигайся вперед не колеблясь все просто
Don't be sad, I'm not alone
Не грусти, я не одинок.
Don't feel bad, I'll live on
Не расстраивайся, я буду жить дальше.
Don't lool back, I just move on
Не оглядывайся, я просто иду дальше.
On and on...
Снова и снова...
"I said..."You said..."ぶつかりあってた日々"
сказал..."Ты сказал..." дни, когда мы били друг друга".
どんな場面も今はにじむだけ
теперь все вокруг расплывается.
耳に揺れてた あの日もらったビアス
он дрожал у меня в ухе, я получил его в тот день, биас.
そっとはずして oh wow, yeah yeah
Сними его мягко, О, вау, да, да
輝いてふたりで紡いだ時間
Время вращалось вокруг нас двоих, сияя.
止まらずに I will go my way
Я пойду своей дорогой.
Because it's happening to me 望み通りに
потому что это происходит со мной.
雨上がりの scenery is waitin' for me finally
Пейзаж после дождя наконец-то ждет меня.
涙が教えてくれた強さを胸に
Сила, которой научили меня слезы в моей груди.
迷わず前に進むだけ it's simple as that
Просто двигайся вперед не колеблясь все просто
きっと誰もが手探りで生きてる
я уверен, что все идут на ощупь.
何かを失いまた何かを見つけて
ты теряешь что-то, ты находишь что-то снова.
今夜 友達とParty Time騒いで
вечеринка с моими друзьями сегодня вечером.
そんな日だって過ごしてみたいから
я хочу провести такой день.
繰り返す毎日の中で
Повторяйте это каждый день
ひとつだけ I know what's best for me
Я знаю только одно что для меня лучше
Because it's happening to me どんな時でも
Потому что это происходит со мной.
煌めいた新しい世界 will open for me
Сверкающий новый мир откроется для меня.
ほら.目覚めるとそこに待っててくれる
смотри, он будет ждать там, когда проснется.
降り注ぐ朝日浴びたら 歩き出そう
Давай начнем гулять, когда погреемся на восходящем солнце.
素肌見せてハイヒールも履いて
покажи мне свою обнаженную кожу и надень высокие каблуки.
Girlyな感じに決めて目立ちたいよ
Я хочу выделиться и решиться почувствовать себя девчонкой
So you know, you can't stop me any more
Так что ты знаешь, что больше не сможешь меня остановить.
Being ture to my self
Быть тьюром по отношению к самому себе
街中が微笑みかけてくる
весь город улыбается.
アスファルト反射して
отражение в асфальте
眩しくてかざした手のひらに
в ослепительной и удерживающей ладони
感じたい uh shiny today
Я хочу чувствовать себя э э сияющим сегодня
I'm feelin' stronger than before 生まれ変わるよ
Я чувствую себя сильнее, чем раньше.
煌めいた新しい世界 will open for me
Сверкающий новый мир откроется для меня.
ほら.目覚めるとそこに待っててくれる
смотри, он будет ждать там, когда проснется.
降り注ぐ朝陽浴びたら 歩き出そう
Давай начнем гулять, когда ты примешь ванну под проливным солнцем.
Beacuse it's happening to me どんな時でも
Маяк это происходит со мной
雨上がりを信じて 夢に恋に泣いたり
я верю в дождь, я плачу от любви к своим мечтам, Я плачу от любви к своим мечтам, Я плачу от любви к своим мечтам, Я плачу от любви.
涙が教えてくれた強さを胸に
Сила, которой научили меня слезы в моей груди.
迷わず前に進むだけ it's simple as that...
все очень просто...
Don't be sad, I'm not alone
Не грусти, я не одинок.
Don't feel bad, I'll live on
Не расстраивайся, я буду жить дальше.
Don't look back, I just move on
Не оглядывайся, я просто иду дальше.
On and on...
Снова и снова...





Авторы: 原 一博, 中川 麻衣子, 原 一博, 中川 麻衣子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.