monaca:factory feat. GUMI - Meringue Doll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни monaca:factory feat. GUMI - Meringue Doll




Meringue Doll
Poupée Merengue
ふんわり起きた革命
Une révolution douce et moelleuse
世界を甘く征服スル
Conquérir le monde avec de la douceur
5-5(ごーごー) いえい 5-5(ごーごー)
5-5 (go-go) oui 5-5 (go-go)
退屈しのぎバカンス
Des vacances pour se débarrasser de l'ennui
泡立つ気持ち 確変
Des sentiments mousseux, un changement radical
フォークで仕留めた誘惑は
La tentation piégée avec une fourchette
大さじ5杯のクリティカル
5 cuillères à soupe de critique
スペースキーが壊れるくらいの
Une excitation à faire casser la touche Espace
\盛り上がり/
\Une ambiance folle/
57-50-1の味が
Le goût de 57-50-1
ぼくをまだ大人にさせない
Ne me fait pas encore grandir
ひらりひらりなびくフリル
Des volants qui flottent
似合うぜ
Ça me va bien
どうしてこんなにココロおどる?
Pourquoi mon cœur est-il si excité ?
きっと頭まわってない
Je dois surement être folle
今夜舞うドール
La poupée qui danse ce soir
たたたたた たたたたまご
Tap tap tap tap tap tap œuf
ぼくはまだ ただのたまご
Je ne suis encore qu'un œuf
ショトウ教育は大切で
L'éducation scolaire est importante
世界の法則を変える
Changer les lois du monde
銀河の果てまで届けるための
Un sort pour atteindre les confins de la galaxie
おまじない
Des sorts
57-50-1の味で
Le goût de 57-50-1
ぼくはまだ大人になれない
Je ne peux pas encore grandir
ひらりひらりなびくフリル
Des volants qui flottent
似合ってる?
Ça te plaît ?
こんな甘い日常だけが
Je ne pense pas que cette douce routine
続くなんて思わないけど
Continuera toujours, mais
今日も舞うドール
La poupée qui danse aujourd'hui
たたたたた たたたたまご
Tap tap tap tap tap tap œuf
ぼくはまだ ただのたまご
Je ne suis encore qu'un œuf
たたたたた たたたたまご
Tap tap tap tap tap tap œuf
ぼくはまだ ただのたまごだ
Je ne suis encore qu'un œuf





Авторы: Shinya Yukawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.