moumoon - I found love. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни moumoon - I found love.




I found love.
J'ai trouvé l'amour.
Take me to the place, to the place where I feel safe
Emmène-moi à l'endroit, à l'endroit je me sens en sécurité
Last night before I fell asleep
Hier soir avant de m'endormir
I was calling your name again and again
J'appelais ton nom encore et encore
I used to be alone, I didn't really believe in love
J'étais seule, je ne croyais pas vraiment en l'amour
But who's to know? Love was something just others had found
Mais qui sait ? L'amour était quelque chose que les autres avaient trouvé
I used to be alone, until you came around that day
J'étais seule, jusqu'à ce que tu arrives ce jour-là
And now I know. Love is something to never let go
Et maintenant je sais. L'amour est quelque chose à ne jamais lâcher
Would you baby kiss me one more time? That makes me feel alive.
Est-ce que tu m'embrasserai encore une fois mon bébé ? Ça me fait me sentir vivante.
Would you baby hold me once again? Then never let me go.
Est-ce que tu me prendrai dans tes bras encore une fois mon bébé ? Alors ne me laisse jamais partir.
Would you baby kiss me one more time? That makes me feel alive.
Est-ce que tu m'embrasserai encore une fois mon bébé ? Ça me fait me sentir vivante.
Would you baby hold me once again? Then never let me go.
Est-ce que tu me prendrai dans tes bras encore une fois mon bébé ? Alors ne me laisse jamais partir.
And you're the only man I wanna be with
Et tu es le seul homme avec qui je veux être
And you're the only man I wanna believe
Et tu es le seul homme en qui je veux croire
薬指がしびれるように
Mon annulaire picote comme si
きみを思い出すと
je me souviens de toi
きゅんと泣きそうになるよ
mon cœur se serre et j'ai envie de pleurer
爱とは谁が 発明したのでしょう?
Qui a inventé l'amour ?
ひとりじゃ见つけられない宝物
Un trésor que l'on ne peut pas trouver seul
ふたりでいると それを感じるの
On le ressent quand on est ensemble
甘くてやわらかな时间の中
Dans le temps doux et tendre
もういちど キスをして くりかえして
Embrasse-moi encore une fois, répète
もういちど 抱きしめて 二度と离さないで
Prends-moi dans tes bras encore une fois, ne me laisse jamais partir
もういちど キスをして くりかえして
Embrasse-moi encore une fois, répète
もういちど 抱きしめて 二度と离さないで
Prends-moi dans tes bras encore une fois, ne me laisse jamais partir
Would you baby kiss me one more time? That makes me feel alive.
Est-ce que tu m'embrasserai encore une fois mon bébé ? Ça me fait me sentir vivante.
Would you baby hold me once again? Then never let me go.
Est-ce que tu me prendrai dans tes bras encore une fois mon bébé ? Alors ne me laisse jamais partir.
Would you baby kiss me one more time? That makes me feel alive.
Est-ce que tu m'embrasserai encore une fois mon bébé ? Ça me fait me sentir vivante.
Would you baby hold me once again? Then never let me go.
Est-ce que tu me prendrai dans tes bras encore une fois mon bébé ? Alors ne me laisse jamais partir.
And you're the only man I wanna be with
Et tu es le seul homme avec qui je veux être
And you're the only man I wanna believe
Et tu es le seul homme en qui je veux croire





Авторы: Yuka, 柾昊祐


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.