Текст и перевод песни nishith - Playing With Fire

Playing With Fire

Pipe down
At this point I feel like giving up right now
I never wanted all of this but now I might drown
Swimming back to the surface hoping that I'll survive
Hoping that I'll be worthy next time
Keep holding me back but now its too late
And I got way too much on my plate
You play with me you play with fire better back down
Thats how I gotta act until nobody's around

Fuck it up every month
Then come home and go to sleep do it again it's not enough
Every day feels like another burden never any peace
Man the pain gets keeping worse antisocial make it work
Can't make a conversation start uh and still I end it
Let the bodies fuckin drop uh every second
I'm insane go away mentally I'm not okay
Every second left dreaming that I never found this place
Yeah they keep me on a pedestal I'm not the guy you want
All my memories rush back and my past comes back to haunt me
Was it worth it hardly
Wishing she would call me
Wishing they would talk to me
Wishing that I didn't ruin the lives of all my friends
I'm the man for bein everything my parents never wanted
Man I'm so exhausted was I this unwanted

Pipe down
At this point I feel like giving up right now
I never wanted all of this but now I might drown
Swimming back to the surface hoping that I'll survive
Hoping that I'll be worthy next time
Keep holding me back but now its too late
And I got way too much on my plate
You play with me you play with fire better back down
Thats how I gotta act until nobody's around

Jouer avec le feu

Taisez-vous
À ce stade, j'ai envie d'abandonner tout de suite
Je ne voulais jamais de tout ça, mais maintenant, je risque de me noyer
Je nage de retour à la surface en espérant que je vais survivre
En espérant que je serai digne la prochaine fois
Continuez à me retenir, mais maintenant, il est trop tard
Et j'ai beaucoup trop de choses dans mon assiette
Tu joues avec moi, tu joues avec le feu, fais mieux de reculer
C'est comme ça que je dois agir quand personne n'est autour

Tout foutre en l'air chaque mois
Puis rentrer à la maison et aller dormir, le refaire, ce n'est pas assez
Chaque jour semble être un fardeau de plus, jamais de paix
Mec, la douleur s'aggrave, antisociale, fais fonctionner les choses
Impossible d'entamer une conversation, euh, et pourtant je la termine
Laisse les corps tomber, euh, chaque seconde
Je suis fou, va-t'en, mentalement, je ne vais pas bien
Chaque seconde passée à rêver que je n'ai jamais trouvé cet endroit
Ouais, ils me mettent sur un piédestal, je ne suis pas le type que tu veux
Tous mes souvenirs me reviennent en force et mon passé revient me hanter
Est-ce que ça valait le coup, à peine
J'espère qu'elle m'appellera
J'espère qu'ils me parleront
J'espère que je n'ai pas ruiné la vie de tous mes amis
Je suis l'homme pour être tout ce que mes parents ne voulaient pas
Mec, je suis tellement épuisé, est-ce que j'étais aussi indésirable

Taisez-vous
À ce stade, j'ai envie d'abandonner tout de suite
Je ne voulais jamais de tout ça, mais maintenant, je risque de me noyer
Je nage de retour à la surface en espérant que je vais survivre
En espérant que je serai digne la prochaine fois
Continuez à me retenir, mais maintenant, il est trop tard
Et j'ai beaucoup trop de choses dans mon assiette
Tu joues avec moi, tu joues avec le feu, fais mieux de reculer
C'est comme ça que je dois agir quand personne n'est autour