Текст и перевод песни リーガルリリー - 風にとどけ

向かい風の中で 心はどっかいったんだ
すきま風とともに 気付かぬうちに

向かい風の中で 心はどっかいったんだ
あなたのためいきに 背中押されて

流されてくのは形だけ 優しい顔 思い出した

会いたいや 気持ちで愛を知る心が
おかしくて おかしくて 涙が出そうだ
涙が出そう

向かい風の中で 僕を保っていたんだ
蝶番のメロディ 思い出す

二人乗りの自転車 追い風に逆らったまま あの日

流されてく命の流れ この街の癖なんだね

会えないや 気持ちで愛を知る心が
おかしくて おかしくて 涙が出そう
君がいない場所で 愛の歌 唄えば
楽しくて 楽しくて 涙が出そうだ
涙が出そうだ

向かい風の中で 心はどっかいったんだ
あなたのためいきに 気付かぬうちに

под встречным ветром мое сердце ушло.
с ветром из расщелины, не замечая этого.

под встречным ветром мое сердце ушло.
меня отталкивают назад ради тебя

Единственное, что смывается, - это очертания и нежное лицо, которое я запомнил.

сердце, которое хочет видеть тебя, сердце, которое знает любовь.
забавно, забавно, сейчас все разорвется.
я сейчас заплачу.

он держал меня на встречном ветру.
Мелодия петель напоминает

в тот день, когда я ехал против попутного ветра на двухместном велосипеде.

поток жизни смывается это привычка этого города

сердце познает любовь по чувству, которое я не могу встретить.
это смешно, это смешно, это заставит меня плакать.
если ты поешь песню любви там, где тебя нет ...
это весело, это весело, это разорвет тебя на части.
я сейчас заплачу.

под встречным ветром мое сердце ушло.
не замечая, что я делаю для тебя.