Текст и перевод песни sammy rash - Stars

Stars

'Bout to leave my house I got a date night (date night)
I just changed my outfit for the eight time (eight time), yeah
What's something casual that still says that I'm cool?
I wanna come off natural, but also kinda cute

I mean like all I wanna do is impress you
I'm choosing my best shoes
And praying you just can't tell
That everything I got is second-hand, yeah
Cause she the type of girl that wear designer brands
I know that I'm the man

I say to myself as I'm in the car on the way
I just rehearsed what I wanna say
I'm feeling her, but I gotta wait
'Till the mood is right and the moon is bright
Girl it feels so good when it's you and I
Oooooo

She grabbed my hand and said
Boy you got stars in your eyes
You got that something I like
Bright like the sun in the sky
Oooo
So I said
Girl you're like fourth of July
The way you light up my night
I tried but I can't deny

No I don't know why I was nervous
She said she was nervous too
Took her hours just to choose
And her outfit hurts to move
I said "Girl you can take it off, I won't even mind"
She laughed before she replied
And then she looked in my eyes

I'll leave my dress if we jump in the pool
I'm saying yes, I got nothing to lose
We went from dinner date straight to a swimming race
She got no limit we breaking the rules
I'm feeling lifted your body a gift
And your presence a blessing
I'm present it's heaven
We live in the moment, it's gone in a second
I need you I show
I said I meant it

All she wanna do is impress me
Now we in my room on my bed sheets like
Everything went better than planned, yeah
I think we should do that again

She grabbed my hand and said
Boy you got stars in your eyes
You got that something I like
Bright like the sun in the sky
Oooo
So I said
Girl you're like fourth of July
The way you light up my night
I tried but I can't deny

Étoiles

Je suis sur le point de sortir de chez moi, j'ai un rendez-vous galant (rendez-vous galant)
Je viens de changer de tenue pour la huitième fois (huitième fois), ouais
Quelque chose de décontracté qui dit quand même que je suis cool ?
Je veux paraître naturel, mais aussi un peu mignon

Je veux dire, tout ce que je veux, c'est t'impressionner
Je choisis mes meilleures chaussures
Et je prie pour que tu ne puisses pas dire
Que tout ce que j'ai est d'occasion, ouais
Parce que tu es le genre de fille qui porte des marques de luxe
Je sais que je suis l'homme

Je me le dis en conduisant
J'ai juste répété ce que je voulais dire
Je te sens, mais je dois attendre
Que l'ambiance soit bonne et que la lune soit brillante
Chérie, c'est tellement bon quand c'est toi et moi
Oooooo

Tu as pris ma main et tu as dit
Mon chéri, tu as des étoiles dans les yeux
Tu as ce petit quelque chose que j'aime
Brillant comme le soleil dans le ciel
Oooo
Alors j'ai dit
Chérie, tu es comme le 4 juillet
La façon dont tu éclaires ma nuit
J'ai essayé, mais je ne peux pas nier

Je ne sais pas pourquoi j'étais nerveux
Tu as dit que tu étais nerveuse aussi
Tu as mis des heures à choisir
Et ta tenue est difficile à porter
J'ai dit "Chérie, tu peux l'enlever, ça ne me dérange pas"
Tu as ri avant de répondre
Et puis tu as regardé dans mes yeux

Je vais enlever ma robe si on saute dans la piscine
Je dis oui, je n'ai rien à perdre
On est passés d'un dîner romantique à une course à la nage
Tu n'as aucune limite, on enfreint les règles
Je me sens porté, ton corps est un cadeau
Et ta présence est une bénédiction
Je suis présent, c'est le paradis
On vit le moment présent, il disparaît en une seconde
J'ai besoin de toi, je le montre
J'ai dit que je le pensais

Tout ce que tu veux, c'est m'impressionner
Maintenant, on est dans ma chambre, sur mes draps, comme
Tout s'est mieux passé que prévu, ouais
Je pense qu'on devrait recommencer

Tu as pris ma main et tu as dit
Mon chéri, tu as des étoiles dans les yeux
Tu as ce petit quelque chose que j'aime
Brillant comme le soleil dans le ciel
Oooo
Alors j'ai dit
Chérie, tu es comme le 4 juillet
La façon dont tu éclaires ma nuit
J'ai essayé, mais je ne peux pas nier