Текст и перевод песни sasakure.UK feat. DECO*27 & Miku Hatsune - 39 (feat. Hatsune Miku)

「はじめまして」とか 何回言ったっけ
アタシ、ホントは人見知りで
ドキドキしてるよ 実は今だって
上手く歌えてる？
ねえ怖いんだ今でも

それでも伝えたい
だからきっと頑張れるんだって
逃げないんだ

君に出会って みんな出会って
"アタシ"であって良かったよ
何回言ったって足りないよ
声に出して ３９
あれ、なんだかアタシの名前みたい
今日もありがとう

「はじめまして」とか 何回言ったっけ
アタシ、ホントに嬉しかったんだ
ワクワクしてるよ これからもずっと
広がっていくんだ
ああ繋がっていけるんだ

跳ねる音粒 描いていく筆先
奏でて踊って 生まれてく輪の中で
泣きたくなること たくさんあったよ
でも、笑ってばかりだったな

ごめんね、ありがとう
幸せだよ お返しするよ
プレゼント アタシだけもらってばかりじゃ嫌だから
受け取ってもらえなきゃ困る
この歌を

君に出会って みんな出会って
"アタシ"であって良かったよ
何回言ったって足りないよ
声に出して ３９
あれ、なんだかアタシの名前みたい
今日もそして

明日だって この先だって
アタシはずっと
ここにいる
なんかあったら聴きに来てよ
歌うよ 何度だって

「はじめまして」も はたまた
「久しぶり」も
みんなありがとう

сколько раз я говорил: "приятно познакомиться"?
я очень стеснительная.
я взволнован, даже сейчас.
ты хорошо поешь?
Эй, мне страшно даже сейчас.

и все же я хочу сказать тебе.
вот почему я уверен, что смогу сделать все, что в моих силах.
я не убегаю.

я встретил тебя, я встретил всех.
я рад, что ты была на моем месте.
сколько раз тебе повторять?
39 вслух
это что-то вроде моего имени.
еще раз спасибо за сегодняшний день.

сколько раз я говорил: "приятно познакомиться"?
я была по-настоящему счастлива.
я так взволнована, я так взволнована, я так взволнована, я так взволнована, я так взволнована, я так взволнована.
распространиться.
да, мы можем соединиться.

Звук отскакивающих частиц рисует кончик кисти.
Играя и танцуя в кругу рождения,
было так много вещей, от которых мне хотелось плакать.
но ты только рассмеялся.

прости, спасибо.
я счастлива, я верну его тебе.
я не хочу, чтобы ты просто подарил мне подарок.
у меня будут проблемы, если я этого не пойму.
эта песня.

я встретил тебя, я встретил всех.
я рад, что ты была на моем месте.
сколько раз тебе повторять?
39 вслух
это что-то вроде моего имени.
и сегодня.

даже завтра, даже в будущем.
я всегда им был.
я здесь.
если что-нибудь случится, приходи и слушай.
я буду петь.

Это отличное место, чтобы начать свой день.
прошло много времени.
спасибо всем.