Текст и перевод песни school food punishment - after laughter
after laughter
after laughter
そっと手を叩いてみたら
全ての謎が解けてる
そんな夢を見た
I
claped
gently
and
then
the
mystery
was
over.
I
had
that
kind
of
a
dream.
現実はうまくいかない
わかりすぎるほどわかってる
世界中が知ってる
Reality
acts
up.
I
understand
more
than
enough.
The
whole
world
knows
about
it.
風の朝に
思い切って身を任せた
On
a
windy
morning,
I
recklessly
threw
myself
upon
the
world,
君が
それでいいと笑っていた
呼吸は羽になった
You
were
laughing
as
if
it
was
all
OK.
My
breath
became
wings.
明日は来ると
雨のち晴れだと
Tomorrow
will
come.
It's
sunny
after
the
rain.
簡単に信じられないって
睫を伏せて
雨雲を増やしていた
それでも
It's
hard
to
buy
it
so
easily.
As
I
cast
down
my
eyelashes,
I
was
increasing
the
rain
clouds,
but
still
明日を呼ぼうと
晴れのち晴れだと
I
tried
to
call
out
to
tomorrow.
It's
sunny
after
sunny.
簡単に雲
払ってしまう
君の横顔
みとれるほど
眩しい未来
You
dispel
the
clouds
so
easily.
Your
profile
is
so
dazzling
that
I'm
captivated
by
it—such
a
dazzling
future.
あぁ
世界は変わる
Oh,
the
world
is
changing.
ずっと目を凝らしていた
君が見ている世界がどんな色か知りたくて
I'd
been
concentrating
hard.
I
wanted
to
know
about
the
world
you
see.
What
color
was
it?
今なら信じられる
君が信じてくれた自分のこと
暗い夜でも
Now
I
can
believe
it.
You
believed
the
things
about
me
that
I
believed.
Even
on
dark
nights.
君を追う日々に
終わりが来ても
見えない手
繋いでいられるように
Even
if
the
day
comes
when
I
have
to
stop
following
you,
I'll
hold
onto
the
invisible
hand.
君の光
宿して
新しい朝が来る
今日も世界は続く
New
mornings
will
come
when
we
make
your
light
our
shelter.
The
world
will
continue
on
even
today.
明日の向こう
二人で覗いた
気付けば笑顔
似てきてる
The
two
of
us
peered
into
the
world
that
is
beyond
tomorrow.
As
I
noticed
it,
our
smiles
were
starting
to
resemble
each
other.
街のどこかで奇跡が起きてる
隣でただ笑っている
君の横顔
Somewhere
in
the
city,
a
miracle
is
happening.
Next
to
me,
you're
just
laughing.
Your
profile.
魔法よりも確かな手を
繋いだなら
Once
we
join
hands,
that
will
be
something
that's
more
certain
than
magic.
明日は来ると
雨のち晴れだと
Tomorrow
will
come,
sunny
after
the
rain.
簡単に信じられないって
睫を伏せて
雨雲を増やしていた
もう
さよなら
I
can't
buy
it
so
easily.
As
I
cast
down
my
eyelashes
and
was
increasing
the
rain
clouds,
It's
goodbye
now.
明日を呼ぼうと
晴れのち晴れだと
I
tried
to
call
out
to
tomorrow.
It's
sunny
after
sunny.
簡単に雲
払ってしまう
君の横顔
みとれるほど
眩しい未来
You
dispel
the
clouds
so
easily.
Your
profile
is
so
dazzling
that
I'm
captivated
by
it—such
a
dazzling
future.
あぁ
世界は変わる
きっと変われる
Oh,
the
world
is
changing.
Surely
it
can.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 内村 友美, 内村 友美
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.