Текст и перевод песни school food punishment - 遠く箱の中

遠く箱の中

戻されたのは昨日の自問自答の地点
細くなる全ての疑問を伏せ
光だけ捕らえる

踊り出すような意味のない仕草と
明日の心残り 見つけて

冷たい鉄の匂いと
曇らせている指先

偽物のような
感情の波間を縫っても
対岸はもう 見えない

そして背中についた目を思い出す
あの日はもう喧騒
終わりのない昼間
廻る世界に埋もれた魚
意識はさらに深く残る

埋もれていた嵐の残留
経緯をほどいて
辿り着くのは 後退

Loin dans la boîte

Je suis retourné au point de départ de mon auto-questionnement d'hier
Cachant toutes les questions qui se rétrécissent
Capturant seulement la lumière

Des gestes sans signification comme une danse
Et le regret de demain, je le trouve

L'odeur du fer froid
Et mes doigts qui se ternissent

Comme un faux
Même en naviguant à travers les vagues de l'émotion
L'autre rive est déjà invisible

Et je me souviens de l'œil qui m'a été collé dans le dos
Ce jour-là, c'était déjà le bruit
Le jour sans fin
Le poisson englouti dans le monde qui tourne
La conscience reste encore plus profondément

Les restes de la tempête qui étaient enfouis
Défaire les événements
Atteindre le recul