slimdan - Politics and Party Tricks - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни slimdan - Politics and Party Tricks




It's the right situation and I'm a well-adjusted guy
Это правильная ситуация, и я хорошо приспособленный парень
I walk into the room and I'm on
Я вхожу в комнату и нахожусь на
I sneak outside and light a spliff and then it hits me
Я выхожу на улицу и закуриваю косячок, и тут меня осеняет
Are they talking about me while I'm gone?
Они говорят обо мне, пока меня нет?
I don't remember who I met or who I drank with
Я не помню, кого я встретил или с кем я пил
So preoccupied with how I appear
Так озабочен тем, как я выгляжу
I can't be anywhere without being somewhere else
Я не могу быть где угодно, не находясь при этом где-то еще
So I always miss what's happening here
Поэтому я всегда скучаю по тому, что здесь происходит
Politics and party tricks
Политика и партийные уловки
I'm guessing who they want me to be
Я догадываюсь, кем они хотят, чтобы я был
All I'm ever thinking 'bout
Все, о чем я когда-либо думаю
Is what everybody's thinking of me
Это то, что все думают обо мне
(Nobody's thinking of me)
(никто не думает обо мне)
I'm here, I'm stoned, I'm halfway home
Я здесь, я под кайфом, я на полпути домой
But would they invite me back if I leave?
Но пригласят ли они меня обратно, если я уйду?
All I'm ever thinking 'bout
Все, о чем я когда-либо думаю
Is what everybody's thinking of me
Это то, что все думают обо мне
Nobody's thinking of me
Никто не думает обо мне
I hate charades, I hate myself
Я ненавижу шарады, я ненавижу себя
I hate when movies take forever and then someone ruins the end
Я ненавижу, когда фильмы длятся целую вечность, а потом кто-то портит конец
I hate the beach, I hate when someone's mad at me
Я ненавижу пляж, я ненавижу, когда кто-то злится на меня
And most of all I'm scared that I hate my friends
И больше всего я боюсь, что ненавижу своих друзей
'Cause they look awfully nonchalant mid conversation
Потому что они выглядят ужасно беспечными во время разговора
When it pauses and I got nothing to say
Когда он замолкает, и мне нечего сказать
I take a breath and make a joke at my expense
Я делаю вдох и отпускаю шутку на свой счет
And if they laugh, I'm probably doing okay
И если они смеются, значит, у меня, наверное, все в порядке
Politics and party tricks
Политика и партийные уловки
I'm guessing who they want me to be
Я догадываюсь, кем они хотят, чтобы я был
All I'm ever thinking 'bout
Все, о чем я когда-либо думаю
Is what everybody's thinking of me
Это то, что все думают обо мне
(Nobody's thinking of me)
(никто не думает обо мне)
I'm here, I'm stoned, I'm halfway home
Я здесь, я под кайфом, я на полпути домой
But would they invite me back if I leave?
Но пригласят ли они меня обратно, если я уйду?
All I'm ever thinking 'bout
Все, о чем я когда-либо думаю
Is what everybody's thinking of me
Это то, что все думают обо мне
Nobody's thinking of me
Никто не думает обо мне
Politics and
Политика и
Party tricks and
партийные уловки и
Politics and
Политика и
Party tricks
партийные уловки
Politics and
Политика и
Party tricks and
партийные уловки и
Politics and
Политика и





Авторы: Daniel Yecheskel Silberstein, Brian William Brundage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.