Текст и перевод песни the pillows - さよならユニバース

さよならユニバース

名前も知らない
キミのこと思い出すよ
さよなら ユニバース
僕はもう ここを出るよ
誰の声も今は聞こえない
宇宙船の窓から星を見る
言葉も交さず
キミのこと あきらめるよ
さよなら ユニバース
少しだけ涙が出た
いなくなった事も気づかない
宇宙船でこのまま光になる
誰の声も今は聞こえない
宇宙船の窓から星を見る
いなくなった事も気づかない
宇宙船でこのまま光になる

Farewell Universe

I don't know your name
I think of you
Farewell Universe
I'm leaving here
I can't hear anyone's voice now
I look at the stars from the spaceship window
Without exchanging words
I'll give up on you
Farewell Universe
I shed a few tears
I don't even notice that you're gone
I'll keep on shining as a star in this spaceship
I can't hear anyone's voice now
I look at the stars from the spaceship window
I don't even notice that you're gone
I'll keep on shining as a star in this spaceship