tophamhatkyo - SHABON-DAMA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни tophamhatkyo - SHABON-DAMA




上昇する気のない ママゴトや遊び Sorry...
Я не хочу идти туда и играть в "Прости"...
近所の公園が一番居心地が良くて気持ちもほぐれる
Парк по соседству-самый уютный и спокойный.
揺られるブランコ乗り慣れた感覚 靴飛ばして競い合った
Качающиеся качели, знакомое чувство верховых туфель, которые я пропустил и соревновался.
あのひこうき雲 越えて 誰よりも遠くまで
За пределами этого облачного облака гораздо больше, чем кто-либо.
楽しくても いつまでここに居られるんだろうとか
Даже если это весело, интересно, как долго я могу оставаться здесь,
考えるようになって なんだか少しだけ重たい空気
я начал думать об этом.
軋んだ遊具の音や剥がれかけた塗装に
Звук скрипящих игр и шелушащейся краски.
気付かないふりして過ごしていた
Я притворялся, что не замечаю.
色褪せそう 光明ヴィジョン
Световое зрение, которое, кажется, исчезает.
枯れかけの陽だまり くすんだ花壇 浮かない面 No more...
Хватит...
興味本位と少しの希望
Любопытство и немного надежды.
溢れていた あの頃に飛んでいきたいよ だから
Я хочу летать в те дни, что были переполнены.
ふーふー吹いたシャボン玉
Это пузырь.
思わせぶりに 嘯くように
Как будто я просто наткнулся на это.
瘋癲調にそよぐから
Ты сумасшедший.
根も葉もない浪漫にポジティヴ浮かべた刹那
Мгновение, которое плыло в позитив без корня и листьев.
ぴゅーぴゅー散ったシャボン玉
Моча-моча, разбросанные мыльные пузыри.
希望的観測だからかな
Возможно, это желаемое за действительное.
でも超軽快に仰ぐ空 何度でも吹かれる風任せ
Но я оставлю это ветру, чтобы его разнесло по небу столько раз, сколько ты пожелаешь.
子供の頃 難なく遊んでいた独楽も竹馬も
Когда я был ребенком, я без труда играл.
いつしか触れなくなって今じゃ回せない乗れない
Я не могу дотронуться до него, я не могу дотронуться до него, теперь я не могу ехать.
ラップ下手になったと感じた時 そんな事を思い出した
Я помню это, когда мне казалось, что я в плохом рэпе.
ある程度上手ければそれでいいのかな なんて
Интересно, все ли в порядке, хорошо ли это в какой-то степени?
怠惰と怠慢の二枚使いで麻痺した舌の擁護 でも劇薬に漬したりしないよ
Две части лени и пренебрежения, я парализован, защитники языка не принимают наркотики.
巻き直すゼンマイのようなカラクリはないからまた直向になろう
Это не похоже на весну, которую нужно перемотать, поэтому я снова буду прямиком.
リリックは気持ちの整理でもあって 整頓出来ない悩みの墓場
Лирика-это также расположение чувств, кладбище неприятностей, которые не могут быть организованы.
描きかけの絵空事も
Это рисунок.
いつの間にか埃被り押入れに置きっぱなしだけど
Я должен оставить его в шкафу, пока не понял, что он пыльный.
数本のペンシル ゆったり Draw
Несколько ручек свободно рисуют.
コントラストある とあるちっぽけなスペース ひとり
Есть контраст, и есть небольшое пространство в одиночестве.
ふーふー吹いたシャボン玉
Это пузырь.
思わせぶりに 嘯くように
Как будто я просто наткнулся на это.
瘋癲調にそよぐから
Ты сумасшедший.
根も葉もない浪漫にポジティヴ浮かべた刹那
Мгновение, которое плыло в позитив без корня и листьев.
ぴゅーぴゅー散ったシャボン玉
Моча-моча, разбросанные мыльные пузыри.
希望的観測だからかな
Возможно, это желаемое за действительное.
でも超軽快に仰ぐ空 何度でも吹かれる風任せ
Но я оставлю это ветру, чтобы его разнесло по небу столько раз, сколько ты пожелаешь.
隠してしまいがちな汚い感情 苦悩のフェーズ
Этап грязной эмоциональной тоски, которая, как правило, скрывается.
でも置かれた現状にまみれた叙情詩の方が人となりが滲み出る
Но лиризм настоящего более человечен.
その色で染めるマイライフ ありったけを詰めた想い込めて
Моя жизнь окрасится в этот цвет, наполненный чувствами.
ふーふー吹いたシャボン玉
Это пузырь.
思わせぶりに 嘯くように
Как будто я просто наткнулся на это.
瘋癲調にそよぐから
Ты сумасшедший.
根も葉もない浪漫にポジティヴ浮かべた刹那
Мгновение, которое плыло в позитив без корня и листьев.
ぴゅーぴゅー散ったシャボン玉
Моча-моча, разбросанные мыльные пузыри.
希望的観測だからかな
Возможно, это желаемое за действительное.
でも超軽快に仰ぐ空 何度でも吹かれる風任せ
Но я оставлю это ветру, чтобы его разнесло по небу столько раз, сколько ты пожелаешь.
ひとかけらのファンタジーをまぶして混ぜ合わせて
Это смесь фантазии и фантазии.
織り成す青色のビロード 揺られる姿はまるでオーロラだね
Это как полярное сияние.
そんな夢のような物語を 音に乗せて 届けなんてね
Чтобы донести такую мечтательную историю до звука.
ちょっぴり シャイなミー 直球じゃ恥ずかしいから
Я немного стесняюсь, но я смущен своим фастболом.
ふーふー吹いていたシャボン玉
Я выдувал пузыри.





Авторы: トップハムハット狂, トップハムハット狂


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.