Текст и перевод песни twenty4-7 - Respect 4 U
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
я
приложу
все
свои
усилия
к
завтрашнему
дню
и
буду
мечтать
об
этом
вечно.
あの日から進む
栄光の道へ
今日があったのも君への
Respect...
С
того
дня
и
до
сегодняшнего
дня
на
пути
славы
было
также
уважение
к
вам...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
мы
всегда
поддерживали
друг
друга
рядом
со
мной
и
обнимали
друг
друга.
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
вперед
к
тебе,
с
кем
я
познакомился
в
Respect
4 U.S.A.
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя,
я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя..
小さい頃から聴いてた音色
そう
あの頃感じ取った熱い想いを
тот
тон,
который
я
слушал
с
детства,
да,
те
страстные
чувства,
которые
я
испытывал
тогда
想像以上の衝動
音とここに確かに感じ取ったもの
全ての匂いも...
Импульс
звучит
сильнее,
чем
я
себе
представлял,
и
пахнет
всем
тем,
что
я,
безусловно,
почувствовал
здесь...
頭に焼きつき
life
goes
on
必ず手に入れると誓った成功を
жизнь
продолжается,
я
клянусь,
что
всегда
буду
добиваться
успеха.
叶えられた日と
叶える日も
もう一度刻み込もう
一人じゃなかったって事
в
тот
день,
когда
оно
было
получено,
и
в
тот
день,
когда
оно
было
получено,
я
выгравирую
его
снова.
я
больше
не
одинок.
声がかれる瞬間まで
思い果たそう...
Кажется,
что
он
исчерпан
до
того
момента,
когда
раздается
голос...
思い返すあの瞬間に生まれた
いくつもの出会い
Многие
встречи,
которые
родились
в
тот
момент,
чтобы
оглянуться
назад
いくつもの願い...
Несколько
пожеланий...
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
я
приложу
все
свои
усилия
к
завтрашнему
дню
и
буду
мечтать
об
этом
вечно.
あの日から進む
栄光の道
今日があったのも君への
Respect...
С
того
дня
и
до
сегодняшнего
дня
был
славный
путь,
уважение
к
вам...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
мы
всегда
поддерживали
друг
друга
рядом
со
мной
и
обнимали
друг
друга.
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
вперед
к
тебе,
с
кем
я
познакомился
в
Respect
4 U.S.A.
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя,
я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя..
振り向く事もしなかった
まだ足元しか照らされてなくて
я
даже
не
обернулся,
и
меня
по-прежнему
освещали
только
мои
ноги.
「誰の助けもいらない」と呟いていたね...
"Мне
не
нужна
ничья
помощь",
- пробормотал
он...
でも...
今は温もりがわかるから
Но...
теперь
я
знаю,
что
такое
тепло.
汗流し
涙流し
走り回り
その背中ずっと見てまた一回り
пот,
слезы,
беготня
по
кругу,
снова
и
снова
взгляд
на
эту
спину.
大きくなったよ「ありがとう」と伝えたい
я
взрослею.
я
хочу
сказать
вам
спасибо.
今
君に伝えたい
今...
君に...
я
хочу
сказать
тебе
сейчас,
сейчас...
тебе...
夜通し話し
遠い未来語り合い
笑い合い
涙した日も今じゃ深い
Мы
проговорили
всю
ночь,
мы
говорили
о
далеком
будущем,
мы
смеялись,
мы
плакали,
День
уже
на
исходе.
衝突したのも君なりの大きな愛
そして生まれた深い絆がある
у
вас
есть
собственная
великая
любовь
и
зародившаяся
глубокая
связь
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
я
приложу
все
свои
усилия
к
завтрашнему
дню
и
буду
мечтать
об
этом
вечно.
あの日から進む
栄光の道へ
今日があったのも君への
Respect...
С
того
дня
и
до
сегодняшнего
дня
на
пути
славы
было
также
уважение
к
вам...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
мы
всегда
поддерживали
друг
друга
рядом
со
мной
и
обнимали
друг
друга.
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
вперед
к
тебе,
с
кем
я
познакомился
в
Respect
4 U.S.A.
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя,
я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя..
振り返ってみて思い出す事
君がくれてた
たくさんの光
Оглянись
назад
и
вспомни
то,
что
ты
пролил
на
меня
много
света
努力した事よりも
深くある
みんな大きな愛をくれていた事が
это
глубже,
чем
то,
что
я
пытался
сделать,
и
что
все
дарили
мне
огромную
любовь.
あるから
今がある
それが痛いくらい
есть
сейчас,
потому
что
есть
так
много
всего,
что
причиняет
боль
ありがとうって何度言っても
足りないよ
неважно,
сколько
раз
я
говорю
тебе
спасибо,
этого
недостаточно.
だって
ここにいれるから
それが全て...
потому
что
я
могу
остаться
здесь,
вот
и
все...
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
я
приложу
все
свои
усилия
к
завтрашнему
дню
и
буду
мечтать
об
этом
вечно.
あの日から進む
栄光の道へ
今日があったのも君への
Respect...
С
того
дня
и
до
сегодняшнего
дня
на
пути
славы
было
также
уважение
к
вам...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
мы
всегда
поддерживали
друг
друга
рядом
со
мной
и
обнимали
друг
друга.
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
вперед
к
тебе,
с
кем
я
познакомился
в
Respect
4 U.S.A.
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя,
я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя..
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
я
приложу
все
свои
усилия
к
завтрашнему
дню
и
буду
мечтать
об
этом
вечно.
あの日から進む
栄光の道へ
今日があったのも君への
Respect...
С
того
дня
и
до
сегодняшнего
дня
на
пути
славы
было
также
уважение
к
вам...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
мы
всегда
поддерживали
друг
друга
рядом
со
мной
и
обнимали
друг
друга.
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
вперед
к
тебе,
с
кем
я
познакомился
в
Respect
4 U.S.A.
Я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя,
я
чувствую,
что
я
делаю
еще
один
шаг
впереди
тебя..
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mika, Me, mika, me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.