Текст и перевод песни w-inds. - It's In the Stars (Japanese Version)
WoWa-WoWa-WoWa,
It′s
Written
In
The
Stars
Вау-вау-вау,
это
написано
на
звездах.
It's
in
the
stars
Это
в
звездах.
突然めぐり逢う
и
вдруг
мы
встречаемся.
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
微笑う君に
для
тебя,
кто
улыбается.
クラクラと眩暈
Головокружение
и
головокружение
It's
in
the
stars
Это
в
звездах.
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау,
You
Are
My
Shinin'
Star!!
Ты
Моя
Сияющая
Звезда!!
曖昧な気性
Двусмысленный
характер
無いモノだって
ねだる
даже
то,
чего
не
существует.
...それがど-でしょう?!
...что
это?!
今は
もう
君だけ
теперь
есть
только
ты.
君と一緒ならばDreams
Come
Ture...!
Мечты
Сбываются...!
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
"会いたい!"っていう
"Я
хочу
тебя
видеть!
"-
это
как"
о
боже".
キモチから始まる
все
начинается
с
кимочи.
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
出逢う度にPure!
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
чистый!
It's
in
the
stars
Это
в
звездах.
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау!
Love
Makes
The
World
Go
Round
Любовь
Заставляет
Мир
Вращаться.
Look
Into
The
Future
Загляни
В
Будущее.
そう
誰だって未来に
да,
все
в
будущем.
ひとりぼっちじゃ見れない夢描く
я
не
могу
видеть
его
один.
君と一緒ならばDreams
Come
True...!
Мечты
сбываются,
если
я
с
тобой...!
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
突然めぐり逢う
и
вдруг
мы
встречаемся.
It's
in
the
stars
Это
в
звездах.
交わすKiss
に
Поцеловаться
обменяться
フワフワ宙舞い
Пушистый
парящий
танец
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау,
You
Are
My
Shinin'
Star!!
Ты
Моя
Сияющая
Звезда!!
ミンナ
誰カヲ愛サズニハ
イラレナクテ。
Минна,
которая
Каво
любит
Сазни
Хайларенакте.
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
君と一緒ならばDreams
Come
Ture...!
Мечты
Сбываются...!
IT'S
IN
THE...
It's
in
the
stars
Это
в
...
это
в
звездах.
"会いたい!"っていう
"Я
хочу
тебя
видеть!
"-
это
как"
о
боже".
キモチから始まる
все
начинается
с
кимочи.
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
出逢う度にPure!
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
чистый!
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
突然めぐり逢う
и
вдруг
мы
встречаемся.
It's
in
the
stars
Это
в
звездах.
微笑う君に
для
тебя,
кто
улыбается.
クラクラと眩暈
Головокружение
и
головокружение
It′s
in
the
stars
Это
в
звездах.
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау,
You
Are
My
Shinin'
Star!!
Ты
Моя
Сияющая
Звезда!!
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау!
It′s
Written
In
The
Stars
Это
предначертано
звездами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shungo, Lars-g├âran Andersson, Thomas Anders Th├ârnholm, Lars-göran Andersson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.