Текст и перевод песни w-inds. - It's in The Stars - Japanese Version
WoWa-WoWa-WoWa,
It′s
Written
In
The
Stars
Вау-вау-вау,
это
написано
на
звездах.
愛は奇蹟(Miracle)!
Любовь-это
чудо!
突然めぐり逢う
и
вдруг
мы
встречаемся.
微笑(わら)う君に
Улыбнись
(соломинка)
тебе.
クラクラと眩暈(めまい)
Головокружение
и
головокружение
(головокружение)
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау,
You
Are
My
Shinin'
Star!!
Ты
Моя
Сияющая
Звезда!
曖昧(アイマイ)な気性
Двусмысленный
характер
無いモノだって
ねだる
даже
то,
чего
не
существует.
...それがどーでしょう?!
...
что
это?!
今は
もう
君だけ
теперь
есть
только
ты.
君と一緒ならば
Dreams
Come
True...!
Мечты
сбываются,
если
я
с
тобой...!
"会いたい!"っていう
"Я
хочу
тебя
видеть!
"-
это
как"
о
боже".
キモチから始まる
все
начинается
с
кимочи.
出逢う度にPure!
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
чистый!
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау!
Love
Makes
The
World
Go
Round
Любовь
Заставляет
Мир
Вращаться.
Look
Into
The
Future
Загляни
В
Будущее.
そう
誰だって未来(ソコ)に
да,
все
в
будущем.
ひとりぼっちじゃ見れない夢描く
я
не
могу
видеть
его
один.
君と一緒ならばDreams
Come
True...!
Мечты
сбываются,
если
я
с
тобой...!
愛は奇蹟(Miracle)!
Любовь-это
чудо!
突然めぐり逢う
и
вдруг
мы
встречаемся.
交わすKissに
Поцеловаться
обменяться
フワフワ宙(ちゅう)舞い
Пушистый
танец
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау,
You
Are
My
Shinin′
Star!!
Ты
Моя
Сияющая
Звезда!
ミンナ
誰カヲ愛サズニハ
イラレナクテ。
Минна,
которая
Каво
любит
Сазни
Хайларенакте.
君と一緒ならばDreams
Come
True...!
Мечты
сбываются,
если
я
с
тобой...!
"会いたい!"っていう
"Я
хочу
тебя
видеть!
"-
это
как"
о
боже".
キモチから始まる
все
начинается
с
кимочи.
出逢う度にPure!
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
чистый!
愛は奇蹟(Miracle)!
Любовь-это
чудо!
突然めぐり逢う
и
вдруг
мы
встречаемся.
微笑(わら)う君に
Улыбнись
(соломинка)
тебе.
クラクラと眩暈(めまい)
Головокружение
и
головокружение
(головокружение)
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау,
You
Are
My
Shinin'
Star!!
Ты
Моя
Сияющая
Звезда!
WoWa-WoWa-WoWa,
Вау-Вау-Вау!
It's
Written
In
The
Stars!!
Это
предначертано
звездами!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.