Текст и перевод песни w-inds. - Show Me Your Style
何となく忙しそうな街並
Город,
кажется,
чем-то
занят.
冴えない顔が癖になってる人
Люди,
которые
привыкли
к
унылому
лицу.
この時代に愛想つかしてるような
как
будто
ты
в
этом
возрасте.
そんな景色に慣れないで
не
привыкай
к
этому
виду.
知りたくないことや
этого
ты
знать
не
хочешь.
知らなきゃいけないことも
есть
вещи,
которые
я
должен
знать.
曖昧にだけは終わらせず
не
просто
двусмысленно.
選べる強さ
見に付けて
ты
можешь
выбрать
силу,
на
которую
смотреть.
Show
me
your
style,
show
me
your
smile
Покажи
мне
свой
стиль,
покажи
мне
свою
улыбку.
少しずつでいい
その理想に近付けるように
мало-помалу,
чтобы
мы
могли
приблизиться
к
этому
идеалу.
Lovin′
in
the
wind,
lovin'
in
the
night
Любовь
на
ветру,
любовь
в
ночи,
輝きだした
君だけのその素顔
見せて
Покажи
мне
свое
истинное
лицо
только
для
тебя,
которая
начала
сиять.
常識と非常識さえ乱れて
даже
здравый
смысл
и
нелепость.
信じたいモノが見つからなくても
даже
если
ты
не
можешь
найти
то
во
что
хочешь
верить
これまで培ってきた自分
Я,
которое
я
культивировал
до
сих
пор.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 葉山 拓亮, 葉山 拓亮
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.