zalagasper - origami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни zalagasper - origami




origami
origami
Kam vodi me pot moja ne vem
me mène ma route, je l'ignore
Če kdo mojster je življenja jaz to nisem
Si quelqu'un est maître de sa vie, ce n'est pas moi
Rosna jutra jaz razmišljam kdo sem
Les matins rosés, je réfléchis à qui je suis
Pogledam se v oči, kako igrala bom te karte?
Je me regarde dans les yeux, comment vais-je jouer ces cartes ?
Očisti me s soljo, podari mi pomen
Purifie-moi avec du sel, donne-moi un sens
Postavi me pred ogledalo da vidim kašna sem
Place-moi devant un miroir pour que je voie qui je suis
Pod modrim nebom z rdečimi oblaki krvavim
Sous le ciel bleu aux nuages rouges, je saigne
Origami
Origami
Zloži me kot origami
Plie-moi comme un origami
V svoj najljubši predmet zloži me kot origami (origami)
Dans ton objet préféré, plie-moi comme un origami (origami)
Zloži me kot origami
Plie-moi comme un origami
V svoj najljubši predmet zloži me
Dans ton objet préféré, plie-moi
Zdaj razmišljam kaj sploh si še želim
Maintenant, je me demande ce que je veux vraiment
Upam da zvečer boš tukaj
J'espère que ce soir tu seras
In ko se zbudiš ostani tukaj
Et quand tu te réveilleras, reste
Z mano
Avec moi
Ljubezen kliči me, daj da ti sledim
L'amour m'appelle, laisse-moi te suivre
Nasmej in rani me, rada čutila bi te
Fais-moi rire et fais-moi souffrir, j'aimerais te sentir
Naj lije name dež
Que la pluie tombe sur moi
Samo ne speri barv mojih čustev
Mais ne lave pas les couleurs de mes émotions
Origami
Origami
Zloži me kot origami
Plie-moi comme un origami
V svoj najljubši predmet zloži me kot origami (origami)
Dans ton objet préféré, plie-moi comme un origami (origami)
Zloži me kot origami
Plie-moi comme un origami
V svoj najljubši predmet zloži me
Dans ton objet préféré, plie-moi
Počasi me ujela bo večerna zarja
Lentement, la lueur du soir m'attrapera
Nočem da ostala bi neizražena
Je ne veux pas rester inexprimée
Odpiram vrata svojega srca
J'ouvre les portes de mon cœur
Umiri moje misli
Apaise mes pensées
Origami
Origami
Zloži me kot origami
Plie-moi comme un origami
V svoj najljubši predmet zloži me kot origami
Dans ton objet préféré, plie-moi comme un origami
Zloži me kot origami
Plie-moi comme un origami
V svoj najljubši predmet zloži me (origami)
Dans ton objet préféré, plie-moi (origami)
Origami
Origami
V svoj najljubši predmet zloži me kot origami
Dans ton objet préféré, plie-moi comme un origami
Zloži me kot origami
Plie-moi comme un origami
Origami
Origami





Авторы: Gašper šantl, Zala Kralj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.