Текст и перевод песни Ólafur Arnalds - Back to the Sky
Over
the
moon
На
седьмом
небе
от
счастья
Under
the
stars
Под
звездами
...
Feel
them
arresting
me
Чувствую,
как
они
арестовывают
меня.
Fading
at
dawn
Угасание
на
рассвете
Troubles
too
И
неприятности
тоже.
Dimness
sustains
Тьма
поддерживает.
Oh
the
regret
О,
сожаление
...
I
could
be
lost
to
you
Я
могу
потеряться
для
тебя.
Lost
in
thought
Погрузившись
в
размышления
Sending
a
kiss
Посылаю
воздушный
поцелуй.
Back
to
the
sky
Назад
к
небу
So
has
my
world
become
Таким
стал
мой
мир.
Run
out
of
breath
У
меня
перехватило
дыхание.
I'm
not
the
only
one
Я
не
один
такой.
To
lose
a
friend
Потерять
друга
Where
do
you
go?
Куда
ты
идешь?
You're
going
home
Ты
идешь
домой.
What
do
I
do
with
the
Что
мне
делать
с
Void
in
your
shape?
Пустота
в
твоей
форме?
Leaving
me
frailty
Оставляя
меня
слабым.
A
drop
and
I
break
Капля-и
я
сломаюсь.
What
do
I
do
Что
мне
делать
With
half
of
myself?
С
половиной
себя?
Then
when
the
stars
align
А
потом,
когда
звезды
выстроятся
в
ряд
...
With
some
kind
of
peace
С
каким-то
спокойствием.
I
could
be
loved
by
you
Ты
могла
бы
любить
меня.
Either
way
В
любом
случае
Where
did
you
go?
Куда
ты
ушла?
You're
going
home
Ты
идешь
домой.
And
then
when
the
stars
align
А
потом,
когда
звезды
выстроятся
в
ряд
...
With
some
kind
of
peace
С
каким-то
спокойствием.
I
know
I'm
loved
by
you
Я
знаю,
что
ты
любишь
меня.
Either
way
В
любом
случае
Where
did
you
go?
Куда
ты
ушла?
You're
going
home
Ты
идешь
домой.
Then
when
the
stars
align
А
потом,
когда
звезды
выстроятся
в
ряд
...
With
some
kind
of
peace
С
каким-то
спокойствием.
I
know
I'm
loved
by
you
Я
знаю,
что
ты
любишь
меня.
Either
way
В
любом
случае
Where
did
you
go?
Куда
ты
ушла?
You're
going
home
Ты
идешь
домой.
You're
going
home
Ты
идешь
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olafur Arnalds, Jofridur Akadottir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.