Текст и перевод песни Čechomor - Neber Sobe (Live)

Neber Sobe (Live)

Neber sobě můj synečku
Pro peníze babu
Ty s ňů půjdeš do kostela
Pro veliků haňbu
Druhý půjde s mladů
Ty se starů babů
Uděláš si můj synešku
Mezi lidma haňbu

Když s ňů půjdeš
Do hospody dáš si
K tancu hráti
Stará baba už u dveří
Bude ti mrmlati

Pojď marniče dom
Spát zanech mladých děvčat
Však's mě viděl měl jsi
Si mě nebrat

Neber sobě můj synečku
Pro peníze babu
Ty s ňů půjdeš do kostela
Pro veliků haňbu
Druhý půjde s mladů
Ty se starů babů
Uděláš si můj synešku
Mezi lidma haňbu

Не женись на старухе (концертное исполнение)

Не женись на старухе, сынок мой,
хотя она и богата.
Пойдешь с ней в церковь,
покроешься позором.
С молодыми женятся другие,
а тебе достанется старая ведьма.
Опозоришься, сынок мой,
перед людьми.

Поведешь ее
в кабак и заставишь
танцевать.
Старая карга придет к дверям
и будет ворчать:

Пойдем, гуляка, домой,
перестань волочиться за молодыми девчонками.
ты меня видел и должен был
на мне не жениться.

Не женись на старухе, сынок мой,
хотя она и богата.
Пойдешь с ней в церковь,
покроешься позором.
С молодыми женятся другие,
а тебе достанется старая ведьма.
Опозоришься, сынок мой,
перед людьми.