Текст и перевод песни Đen feat. JGKiD (Da LAB), Kimmese & Linh Cáo - Ghé Thăm
Khi
em
chưa
đến
đây
Когда
я
приду
сюда
Ta
ôm
nỗi
cô
đơn
chực
chờ
đêm
đen
quen
ghé
qua
Мы
объяты
одиночеством
в
ожидании
ночи,
знакомой
нам.
Ban
mai
mải
chơi,
ông
giời
ngủ
quên
chẳng
nhớ
đến
ta
Бан
май
играл,
он
разговаривает,
но
не
помнит,
чтобы
та
...
Khói
thuốc
êh
êh
ah
ah
ngày
dài
Кури
йо
йо
а
а
а
день
напролет
Hôm
nay
em
ghé
chơi
Сегодня
я
прихожу.
Cô
đơn
tối
đêm
chập
chờn
gọi
nhau
thôi
tha
lấy
ta
Одинокая
Темная
ночь
мерцала,
зовя
друг
друга.
прости
меня
Ngày
mai
sớm
đến
ngày
ta
đỡ
dài
Завтра
рано
утром
...
Ngày
em
ghé
đến
ta
thôi
thở
dài
В
тот
день
когда
ты
пришел
ко
мне
вздохни
Dù
mai
chớp
mắt
riêng
ta
còn
lại
Несмотря
на
завтрашний
день,
моргаю
своим
собственным
оставшимся.
Nghe
ấm
đôi
bờ
vai
run
run
đôi
bàn
tay
Прислушайся
к
теплым
плечам
дрожащим
рукам
Nắng
ơi
tới
đây
chơi
khách
quý
ghé
thăm
chiều
nay
Бог
солнца,
чтобы
играть
здесь,
гости
приходят
сегодня
днем.
Nghe
có
tiếng
chim
ca
véo
von
sau
mưa
rào
Услышал
птичье
пение,
мелодичное
после
дождя.
Nghe
tim
ta
thổn
thức
như
thuở
ngô
nghê
ngày
nào
Послушай,
как
мое
сердце
рыдает,
как
кукурузный
технологический
день.
Kìa
ai
đã
tới
từ
lâu
Посмотри,
кто
пришел
издалека.
Mình
ơi
cười
lên
thôi
gác
lại
buồn
rầu
Ты
улыбаешься,
просто
отбрось
печаль.
Tưới
mấy
nhành
xanh
ngày
ngày
quấn
quýt
nhau
Поливаем
эти
ветки
зеленым
днем,
заворачиваем
мандарины
друг
в
друга.
Nghĩ
nghĩ
về
nhau
thôi
cho
đỡ
nặng
đầu
Подумай
подумай
о
том
же
самом
для
тяжелого
верха
Ông
giời
gật
đầu
cười
hay
cho
đôi
mình
va
vào
nhau
Мистер
Портер
кивнул,
смеясь,
или
сами
столкнетесь
друг
с
другом.
Sau
khi
tương
cho
ta
mấy
chuyện
chẳng
ra
đâu
vào
đâu
После
американских
дел
никуда
не
денешься
Em
ở
lại
thêm
chút
Останься
еще
немного.
Mình
dậy
muộn
hơn
nhân
gian
này
vài
phút
Я
проснулся
позже
времени
на
несколько
минут.
Anh
nhắm
mắt
nghe
lồng
ngực
em
phập
phồng
Он
закрыл
глаза
слушая
как
вздымается
моя
грудь
Chạm
vào
làn
tóc
rối
đôi
má
em
ửng
hồng
Прикоснись
к
спутанным
волосам
твои
щеки
порозовели
Anh
thức
giấc
trên
bàn
em
pha
sẵn
ly
trà
xanh
Я
просыпаюсь
на
столе
ты
приготовила
стакан
зеленого
чая
Kèm
một
vệt
son
đỏ
rồi
em
sẽ
lại
đến
thăm
anh
С
красной
полоской
на
губах,
тогда
ты
придешь
навестить
себя.
Thought
you
seeking
for
something
calls
love
Думал
ты
ищешь
то
что
зовется
любовью
Thing
calls
love
Это
называется
любовью.
(Thing
calls
love)
(Вещь
зовет
любовью)
Something
passionate
that
make
you
high
Что-то
страстное,
что
поднимет
тебя
на
седьмое
небо.
Sorta
like
drug
Что
то
вроде
наркотика
Late
night
when
I
think
about
you
Поздно
ночью
когда
я
думаю
о
тебе
I
can
tell
you
what
is
this
Я
могу
сказать
тебе
что
это
I
used
to
think
that
you
so
cold
and
I
like
that
Раньше
я
думала,
что
ты
такой
холодный,
и
мне
это
нравится.
Warm
heart
cold
face
what
I'm
missing
Теплое
сердце
холодное
лицо
вот
чего
мне
не
хватает
Oh
I
hear
the
hotline
bling
О
я
слышу
как
звонит
горячая
линия
And
I
know
who's
calling
me
И
я
знаю,
кто
зовет
меня,
Say
that
you
down,
to
fall
in
my
arms
Скажи,
что
ты
падаешь,
чтобы
упасть
в
мои
объятия.
Damn,
you
got
me
stumbling
Черт,
из-за
тебя
я
спотыкаюсь.
Cool
love
Классная
любовь
How
I
get
caught
up
in
this
cool
love
Как
я
попадаю
в
ловушку
этой
прохладной
любви
If
you
down
with
me,
I'll
be
around
the
town
Если
ты
со
мной,
я
буду
в
городе.
You
can
ride
with
me,
we
can
go
around
Ты
можешь
поехать
со
мной,
мы
можем
объехать
все
вокруг.
Khi
em
chưa
đến
đây
Когда
я
приду
сюда
Ta
ôm
nỗi
cô
đơn
chực
chờ
đêm
đen
quen
ghé
qua
Мы
объяты
одиночеством
в
ожидании
ночи,
знакомой
нам.
Ban
mai
mải
chơi
ông
giời
ngủ
quên
chẳng
nhớ
đến
ta
Бан
май
играл
свою
восьмую,
не
помню,
чтобы
та
...
Khói
thuốc
êh
êh
ah
ah
ngày
dài
Кури
йо
йо
а
а
а
день
напролет
Hôm
nay
em
ghé
chơi
Сегодня
я
прихожу.
Cô
đơn
tối
đêm
chập
chờn
gọi
nhau
thôi
tha
lấy
ta
Одинокая
Темная
ночь
мерцала,
зовя
друг
друга.
прости
меня
Ngày
mai
sớm
đến
ngày
ta
đỡ
dài
Завтра
рано
утром
...
Ngày
em
ghé
đến
ta
thôi
thở
dài
В
тот
день
когда
ты
пришел
ко
мне
вздохни
Dù
mai
chớp
mắt
riêng
ta
còn
lại
Несмотря
на
завтрашний
день,
моргаю
своим
собственным
оставшимся.
Em
là
quà
tặng
anh
chín
đợi
mười
trông
Дети-это
подарки,
он
ждал
десять
раз.
Nên
nếu
đến
thăm
anh
chỉ
cần
đi
người
không
Так
что
если
ты
приходишь
в
гости
то
просто
иди
а
кто
нет
Em
thu
mình
trong
vỏ
bọc
làm
chi
cho
nóng
ngợp
Я
скорчился
в
укрытии,
чтобы
согреться,
ошеломленный.
Vì
những
điều
tốt
đẹp
nhất
thì
xin
đừng
đóng
hộp
Потому
что
лучшие
вещи,
пожалуйста,
не
консервируются.
Em
cứ
vào
mà
không
cần
gõ
cửa
Я
просто
вошел
без
стука.
Tình
ái
nguội
tàn
nay
thêm
phần
đỏ
lửa
Любовь
крутые
попки
а
теперь
добавь
красного
огня
Những
niềm
cô
độc
theo
con
sóng
mà
trôi
êm
Великое
одиночество
на
волнах,
которые
плавно
дрейфуют.
Và
máu
trong
cơ
thể
trở
nên
nóng
và
sôi
thêm
И
кровь
в
теле
становится
горячей
и
кипит
все
сильнее.
Chạm
vào
anh
khi
đôi
môi
em
còn
ngời
đỏ
Прикоснулся
к
его
губам
я
был
чертовски
красным
Chạm
vào
anh
khi
ta
không
căn
được
tò
mò
Прикоснись
ко
мне
когда
мы
не
будем
любопытствовать
Chạm
vào
anh
khi
hương
thân
em
chưa
rời
bỏ
Прикоснись
к
тебе
хоть
раз,
друзья
мои,
я
уже
ушел.
Khi
ta
thôi
sợ
và
lòng
thôi
quanh
co
Когда
мы
перестанем
бояться
и,
пожалуйста,
перестанем
извиваться.
Và
khi
lý
trí
vẫn
còn
chìm
trong
cơn
ngái
ngủ
И
когда
разум
все
еще
тонет
в
сонном
Giữa
một
khu
vườn
không
hoa
thơm
trái
phủ
Между
садами
не
осталось
благоухающих
цветов.
Có
nụ
hoa
đang
khao
khát
được
nở
và
Есть
бутоны
цветов,
которые
жаждут
вылупиться.
Chạm
vào
nhau
cho
tới
khi
mình
vỡ
òa
Касайтесь
друг
друга,
пока
мы
не
взорвемся.
Chạm
vào
để
biết
yêu
thương
ngày
qua
ngày
dâng
đầy
cao
đến
đâu
Прикоснись,
чтобы
познать
Любовь
День
за
днем,
высоко
до
сих
пор.
Em
nắm
đôi
tay
thật
lâu
để
biết
rằng
tim
em
còn
ấm
Дети
держатся
за
руки,
так
долго
зная,
что
мое
сердце
все
еще
теплое.
Anh
ơi
anh
đến
bên
em
thật
gần
Дорогая
ты
пришла
на
вечеринку
ты
так
близко
Lặng
nghe
gió
nói
yêu
Безмолвно
прислушайся
к
ветру
скажи
любовь
Em
đến
nơi
anh
một
lần
Ты
туда,
где
ты
когда-то
был.
Chợt
thấy
em
thuộc
về
đây
Я
вижу
твое
место
здесь
Chạm
vào
để
còn
biết
khát
khao
ngày
qua
ngày
thấm
dần
sâu
đến
đâu
Прикоснись
чтобы
познать
тоску
день
за
днем
просачивайся
глубоко
туда
где
Có
thấy
cơn
mơ
còn
say,
lay
tình
bay
theo
làn
khói
Видел
ли
ты
сон,
все
еще
пьяный,
лежащую
любовь,
летящую
в
дыму?
Anh
nâng
đôi
tay
chạm
vào
để
nhớ
Он
поднял
руку,
чтобы
вспомнить
прикосновение.
Vuốt
tóc
em
thêm
lâu
để
nhớ
Погладь
свои
волосы
очень
долго
чтобы
запомнить
Mình
say
sưa,
anh
đã
yêu
chưa
Он
был
пьян,
но
не
влюбился.
Lại
đây
gần
hơn
rồi
chạm
vào
lần
nữa
Подойди
ближе,
а
потом
прикоснись
снова.
Khi
em
chưa
đến
đây
Когда
я
приду
сюда
Ta
ôm
nỗi
cô
đơn
chực
chờ
đêm
đen
quen
ghé
qua
Мы
объяты
одиночеством
в
ожидании
ночи,
знакомой
нам.
Ban
mai
mải
chơi
ông
giời
ngủ
quên
chẳng
nhớ
đến
ta
Бан
май
играл
свою
восьмую,
не
помню,
чтобы
та
...
Khói
thuốc
êh
êh
ah
ah
ngày
dài
Кури
йо
йо
а
а
а
день
напролет
Hôm
nay
em
ghé
chơi
Сегодня
я
прихожу.
Cô
đơn
tối
đêm
chập
chờn
gọi
nhau
thôi
tha
lấy
ta
Одинокая
Темная
ночь
мерцала,
зовя
друг
друга.
прости
меня
Ngày
mai
sớm
đến
ngày
ta
đỡ
dài
Завтра
рано
утром
...
Ngày
em
ghé
đến
ta
thôi
thở
dài
В
тот
день
когда
ты
пришел
ко
мне
вздохни
Dù
mai
chớp
mắt
riêng
ta
còn
lại
Несмотря
на
завтрашний
день,
моргаю
своим
собственным
оставшимся.
Chẳng
ai
đoán
được
buồn
vui
mà
chọn
Никто
не
ожидал,
что
будет
грустно
и
счастливо
в
этот
день.
Và
đôi
khi
bạc
vàng
không
bằng
món
quà
mọn
А
иногда
серебро
золото
не
наш
дар
Rồi
ta
sẽ
ngã
vào
biển
người
trong
biếc
sâu
và
chìm
Тогда
мы
упадем
в
людское
море
в
ультрамариновую
глубину
и
утонем.
Chạm
vào
nhau
trước
khi
ta
không
biết
đâu
mà
tìm
Прикоснись
друг
к
другу
прежде
чем
мы
не
будем
знать
где
нас
найти
Chẳng
ai
đoán
được
buồn
vui
mà
chọn
Никто
не
ожидал,
что
будет
грустно
и
счастливо
в
этот
день.
Và
đôi
khi
bạc
vàng
không
bằng
món
quà
mọn
А
иногда
серебро
золото
не
наш
дар
Rồi
ta
sẽ
ngã
vào
biển
người
trong
biếc
sâu
và
chìm
Тогда
мы
упадем
в
людское
море
в
ультрамариновую
глубину
и
утонем.
Chạm
vào
nhau
trước
khi
ta
không
biết
đâu
mà
tìm
Прикоснитесь
друг
к
другу
прежде
чем
мы
не
будем
знать
где
найти
друг
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nguyen Duc Cuong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.