Đen feat. Min - Bài Này Chill Phết - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Đen feat. Min - Bài Này Chill Phết




Bài Này Chill Phết
Эта Песня Офигенно Расслабляет
I just wanna chill with you tonight
Я просто хочу расслабиться с тобой сегодня вечером
And all the sorrow left behind uh-oh
И оставить всю печаль позади, у-о
Sometimes I feel lost in the crowd
Иногда я чувствую себя потерянным в толпе
Life is full of ups and downs
Жизнь полна взлетов и падений
But it's alright, I feel peaceful inside
Но все в порядке, я чувствую мир внутри
Ay
Эй
Yaa
Йаа
Em dạo này ổn không? còn đi làm công ty
Как ты поживаешь? Все еще работаешь в той же компании?
Còn đi sớm về hôm nhưng đồng lương vẫn không khi đủ
Все еще рано уходишь и поздно приходишь, но зарплаты все равно не хватает
Đồng nghiệp của em thế nào? trong thang máy chào với nhau
Как твои коллеги? Здороваются ли они друг с другом в лифте?
nói qua nói lại, những cuộc họp đào bới nhau
Переговариваются ли, и перемывают ли друг другу кости на совещаниях?
Sếp của em thế nào, dễ tính hay thường gắt gỏng
Какой у тебя начальник, спокойный или часто раздражается?
Anh ta thương nhân viên hay thường buông lời sắc mỏng (ah)
Он ценит сотрудников или часто бросается резкими словами? (ах)
Em còn thiếu ngủ, trong những lần phải chạy deadline
Тебе все еще не хватает сна, когда приходится работать в режиме дедлайна?
Em quên ăn quên uống, quên cả việc chải lại tóc tai (ay)
Ты забываешь поесть, попить, даже забываешь расчесать волосы (эй)
Những đôi giày cao gót chắc còn làm đau em
Эти туфли на высоком каблуке, наверное, все еще причиняют тебе боль
Tiền bao nhiêu cho đủ, ai biết ngày sau em?
Сколько денег нужно, чтобы хватило, кто знает, что будет с тобой завтра?
Mắt em còn mỏi không tám tiếng nhìn màn hình
Твои глаза еще устают от восьмичасового взгляда на экран?
Những tối đi về đơn độc, em thấy lòng mình lặng thinh
Одинокими вечерами, возвращаясь домой, ты чувствуешь, как твое сердце молчит
đừng để đời chỉ những chuỗi ngày được chấm công
И не позволяй жизни быть просто чередой дней, отмеченных в табеле
Miệng cười như nắng hạ, nhưng trong lòng thì chớm đông (yo)
Улыбка как летнее солнце, но в душе уже ранняя зима (йо)
Nếu mệt quá, giữa thành phố sống chồng lên nhau
Если ты слишком устала, в городе, где люди живут друг на друге
Cùng lắm thì mình về quê, mình nuôi trồng thêm rau
В худшем случае мы вернемся в деревню, будем разводить рыбу и выращивать овощи
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Солнце бросает свои лучи, делая твои волосы золотистыми
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao màng
Сегодня днем, гуляя по городу, ты вдруг почувствовала себя такой мечтательной
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Найди себе пространство, включи музыку, которая тебя расслабляет
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Твоя душа, уносится вдаль с облаками в небе
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Солнце бросает свои лучи, делая твои волосы золотистыми
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao màng
Сегодня днем, гуляя по городу, ты вдруг почувствовала себя такой мечтательной
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Найди себе пространство, включи музыку, которая тебя расслабляет
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Твоя душа, уносится вдаль с облаками в небе
Anh dạo này cũng bận nhiều, cũng thêm nhiều đêm diễn
У меня в последнее время тоже много дел, и еще больше ночных выступлений
Âm nhạc mở lối cuộc đời anh, như ngọn hải đăng trên biển
Музыка освещает мой жизненный путь, как маяк в море
Anh được gặp những người nổi tiếng, trước giờ chỉ thấy trên tivi
Я встречаю знаменитостей, которых раньше видел только по телевизору
Gặp H'Hen Niê hoa hậu, gặp cả Sơn Tùng M-TP-ya
Встретил Х'Хен Ние, мисс Вселенную, и даже Сон Тунг М-ТП-я
Đi hát vui lắm em, đồng âm của anh họ rất tuyệt
Петь очень весело, потому что мои коллеги-музыканты просто потрясающие
Bọn anh hát cùng nhau, khiến cho thanh xuân này như bất diệt
Мы поем вместе, делая нашу молодость как будто бесконечной
Anh thấy mình không đơn, không áp lực nào buộc chân anh
Я чувствую, что я не одинок, никакое давление не сковывает меня
Nhiều khi anh lên sân khấu dưới khán giả họ thuộc hơn anh
Иногда я выхожу на сцену, а публика знает мои песни лучше меня
Anh cũng những hợp đồng, những điều khoản anh phải dần quen
У меня тоже есть контракты, условия, к которым я должен привыкнуть
Anh cũng cần tiền, những dự án họ nói họ cần Đen
Мне тоже нужны деньги, в проектах говорят, что им нужен Đen
những con số, nặng tới mức đủ sức làm choáng mình
И эти цифры, настолько велики, что могут ошеломить
Nhưng em yên tâm anh bán chất xám chứ chưa từng bán mình
Но ты можешь быть уверена, я продаю свой интеллект, а не себя
Nhưng cũng lúc mọi thứ không như những ta muốn
Но иногда все идет не так, как мы хотим
Thế giới này vận hành theo cái cách luôn ghì ta xuống (ah)
Этот мир работает так, что всегда тянет нас вниз (ах)
Nhưng mộng anh nhiều như niêu cơm của Thạch Sanh
Но у меня столько же мечтаний, сколько риса в горшке у Тхать Санха
Ai muốn lấy cứ lấy-ya, không thể nào sạch banh
Кто хочет, пусть берет - я, невозможно, чтобы все исчезло
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Солнце бросает свои лучи, делая твои волосы золотистыми
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao màng
Сегодня днем, гуляя по городу, ты вдруг почувствовала себя такой мечтательной
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Найди себе пространство, включи музыку, которая тебя расслабляет
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Твоя душа, уносится вдаль с облаками в небе
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Солнце бросает свои лучи, делая твои волосы золотистыми
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao màng
Сегодня днем, гуляя по городу, ты вдруг почувствовала себя такой мечтательной
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Найди себе пространство, включи музыку, которая тебя расслабляет
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Твоя душа, уносится вдаль с облаками в небе
Mình sướng hơn những người giàu nhỉ
Мы счастливее богатых, не так ли?
Vầng trán mình chưa hề nhàu nhĩ
Наши лбы еще не покрылись морщинами
chênh vênh như cầu khỉ
Хотя мы шатки, как мост Золотые Ворота
Đời sóng gió mình tàu thuỷ
В жизненных бурях мы - корабль
một ngày còn sống
Потому что каждый день, который мы живем
một ngày đắm say
Это день, полный опьянения
Ngày đẹp trời nhất
Самый прекрасный день
ngày mình còn nắm tay
Это день, когда мы еще держимся за руки
Mình sẽ không ngã
Мы не упадем
mình ngã họ hả
Потому что если мы упадем, они будут злорадствовать
Biển người cũng biển
Море людей - это тоже море
Cho tụi mình tắm thoả thuê
Где мы можем свободно купаться
Chúng ta sẽ không
Мы не будем
một ai trông giống họ
Кем-то, кто похож на них
Sẽ không rỗng tuếch
Не будем пустыми
Như một cái chai trong đống lọ
Как пустая бутылка среди кучи банок
Sáng chúng ta làm, tờ bạc nhiều màu trong
Утром мы работаем, ради разноцветных купюр в кошельке
Đêm về ta chill, riêng mình một bầu không khí
Ночью мы расслабляемся, в своей собственной атмосфере
tim ta còn trẻ, thân xác ta sẽ già
Потому что наши сердца молоды, даже если наши тела состарятся
Nhưng ta không rũ, như mấy con sẻ già
Но мы не будем унывать, как старые воробьи
Chúng ta những chiều vàng, dắt tay nhau lên đồi xa
У нас будут золотые закаты, мы будем держаться за руки, поднимаясь на далекий холм
Nắng khoác lên mình lớp áo, nheo mắt lại nhìn trời hoa
Солнце оденет нас в свои одежды, мы прищуримся, глядя на цветочное небо
những đêm đen huyền dịu, cho tiếng lòng thêm dõng dạc
И таинственные черные ночи, сделают голос сердца еще громче
Ta thấy nhau bằng tâm hồn không cần nhìn bằng võng mạc
Мы увидим друг друга душами, и нам не нужно смотреть глазами
Ta sẽ cố để được những thứ ta chờ mong
Мы будем стараться получить то, чего ждем
Dưới ngọn đồi, căn nhà nhỏ
У подножия холма, маленький домик
Nhìn ra bờ sông
С видом на реку
anh chưa từng ngày nào đó mình trở thành siêu sao
Потому что я никогда не мечтал стать суперзвездой
Từ ngày thơ anh đã muốn trở thành chưởng môn phái Tiêu Dao
С самого детства я хотел стать главой школы Свободы и Спокойствия
Em ơi vui cười lên đời này ai không âu lo
Улыбнись, потому что в этой жизни все беспокоятся
Thôi băn khoăn ngày mai mệt nhoài hệt như con sâu đo
Хватит думать о завтрашнем дне, уставая, как гусеница-землемер
Em đi ra ngoài kia tìm về vài chai Strongbow-oh
Иди, найди пару бутылок Strongbow-oh
Đêm nay em cần chill, việc này để cho Đen Vâu lo!
Сегодня вечером тебе нужно расслабиться, об этом позаботится Đen Vâu!
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Солнце бросает свои лучи, делая твои волосы золотистыми
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao màng
Сегодня днем, гуляя по городу, ты вдруг почувствовала себя такой мечтательной
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Найди себе пространство, включи музыку, которая тебя расслабляет
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Твоя душа, уносится вдаль с облаками в небе
Phiêu dạt theo áng mây bên trời
Уносится вдаль с облаками в небе
Bài hát này đã quảng cáo
У этой песни есть реклама
Không tiền thì làm nhạc làm sao?
Как же делать музыку без денег?





Авторы: cường đức nguyễn, lê cẩm quách

Đen feat. Min - Bài Này Chill Phết
Альбом
Bài Này Chill Phết
дата релиза
21-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.