Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Erzurum Dağında

Erzurum Dağında

Erzurum Dağı'nda da le le le le
Kurdum iskele, anam anam, iskele
Hele yaşım 18'di de
Gittim askere Erzurum

Beni asker aldın da alayların doldu mu Erzurum?
Erzurum, şen ol Erzurum
Beni asker aldın da bölüklerin ikmal oldu mu Erzurum?
Güzel Erzurum, şen ol Erzurum

Erzurum Dağı'nda da le le le le
Bindim katıra oy, anam anam, katıra oy
Hele anam yok ki de
Babam bedel yatıra Erzurum

Beni asker aldın da alayların doldu mu Erzurum?
Şen ol Erzurum, güzel Erzurum
Benimle de bölüklerin ikmal oldu mu Erzurum?
Şen ol Erzurum, güzel Erzurum

Sur la montagne d'Erzurum

Aussi sur la montagne d'Erzurum le le le le
J'ai construit la jetée, maman, maman, la jetée
Surtout quand j'avais 18 ans
Je suis allé à l'armée Erzurum

M'avez-vous recruté comme soldat et vos régiments sont-ils complets, Erzurum?
Erzurum, sois heureux Erzurum
Tu m'as pris comme soldat, et tes compagnies ont-elles été ravitaillées, Erzurum?
Belle Erzurum, sois heureuse Erzurum

Également sur la montagne d'Erzurum, le le le le
Je suis monté, vote pour la mule, maman, maman, vote pour la mule
Surtout que je n'ai pas de mère, et
Mon père investira le prix, je vais Erzurum

M'avez-vous recruté comme soldat et vos régiments sont-ils complets, Erzurum?
Sois heureuse, Erzurum, belle Erzurum
Est-ce que vos entreprises ont été réapprovisionnées avec moi aussi, Erzurum?
Sois heureuse, Erzurum, belle Erzurum