İlkay Akkaya - Martı - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни İlkay Akkaya - Martı




Martı
Seagull
Denizini yitiren martı
A seagull that has lost its sea
Dalar kor ateşlere
Dives into fiery pits
Gülsüz kalan bülbül
A nightingale without a rose
Sarılır hüzünlere hey
Clings to sorrow, hey
Kavgasız kalan bir sevda
A love without a fight
Aşksız devrimciye benzer
Is like a revolutionary without passion
İnsanı yitiren ozan
A poet who has lost their humanity
Başın hangi dağlara hey
Where is your head, my dear?
Çoğalıyor görünse de
Even if it seems to multiply
Nefrete sarılan insan
A human who clings to hatred
Sevgisiz kalan aşkların
A loveless love's
Kör tutkularından hey
Blind passions, hey
Hey ozan nereye
Hey, poet, where are you going?
Sevgini bırak git
Leave your love and go
Aşkını istemem
I don't want your love
Acı türküler söyle
Sing sorrowful songs
Ama tutsak olmasın
But don't be a prisoner
Acının kendisine
To the sorrow itself
Aşksız yurt istemem
I don't want a homeland without love
Yurtsuz aşklar isterim
I want love without a homeland
Sevgini bırak git
Leave your love and go
Aşkını istemem
I don't want your love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.