Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Viktoria (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Viktoria (Live)




Κάνει μια ψύχρα απόψε
Сегодня вечером становится прохладно
Που με αρρωσταίνει
От этого меня тошнит
Κι έχω χαθεί
И я заблудился
Στης πολιτείας τα στενά
Государственные проливы
Εσύ κοιμάσαι
Ты спишь
Σε μια θάλασσα αφρισμένη
В пенящемся море
Κι εγώ βουλιάζω
И я тону
Κάθε νύχτα στη στεριά
Каждую ночь на суше
Αυτή η άνοιξη
Этой весной
Καθόλου δε μ' αγγίζει
Он вообще не прикасается ко мне.
Μου 'λεγες πέρσι
Ты говорил мне об этом в прошлом году.
Τέτοιο βράδυ σκεφτική
Такой вечер размышлений
Ύστερα άρχισε
Затем это началось
Η ματιά σου
Твой взгляд
Να ραγίζει
Трещать
Και σαν τρελλός
И как сумасшедший
Σε κυνηγούσα στη βροχή
Я гнался за тобой под дождем
Στη λεωφόρο σε ζητώ και στη Βικτώρια
На бульваре я прошу вас и в Виктории
Κι από το στέκι μας περνάω το παλιό
И из нашей тусовки я передаю старую
Ξέρεις καλά
Ты хорошо знаешь
Πως πια δεν έχω περιθώρια
Что у меня больше нет места
Ξέρω καλά
Я хорошо знаю
Πως θα σαλτάρω, αν δε σε βρω
Как я буду прыгать, если не найду тебя
Σ' ένα μπαράκι
В баре
Με προγκάει ένας πιωμένος
Меня повысил пьяница
Μου λέει, πως ψάχνει
Он говорит мне, что ищет
Από κάπου να πιαστεί
Откуда-то, чтобы быть пойманным
Κι εγώ ξεκάρφωτος
И я безоблачен
Μαζί και καρφωμένος
Вместе и прибиты гвоздями
Του λέω με στυλ
Я говорю ему со вкусом
Πως είναι όμορφη η ζωή
Как прекрасна жизнь
Μια πεταλούδα
Дроссельная заслонка
Στη γωνιά χαμογελάει
В углу улыбается
Κερνάει τσιγάρο
Он покупает сигарету.
Μα πουλάει τη φωτιά
Но он продает огонь
Ο αστυφύλακας
Констебль
Ταυτότητα ζητάει
Личность спрашивает
Μα εγώ τη ψάχνω
Но я ищу ее.
Απ' τα 19
С 19






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.