Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Όχι Σε Όλα

Όχι σε όλα που μου δένουν κόμπο την αλήθεια
τα χω γραμμένα τα παλιά και νέα παραμύθια.
Όχι σε όλα που με ζωγραφίζουν παύλα τελεία
τα χω γραμμένα τα υπόθετα για την αϋπνία.
Όχι σε όλα που κουρέλια κάνουν τα όνειρά μου
τα χω γραμμένα κι έχω φτιάξει τον κρυφό έρωτά μου.
Κρυφέ έρωτά μου;

Όχι σε όλα που τις φλέβες του μυαλού μου τρυπάνε
τα χω γραμμένα τα ηρεμιστικά που με προσπερνάνε.
Όχι σε όλα που σκορπάνε χίλιες και μια νύχτες
τα χαπάκια σας που σπάνε τους δείκτες.
Όχι σε όλα που κουρέλια κάνουν τα όνειρά μου
τα χω γραμμένα κι έχω φτιάξει τον κρυφό έρωτά μου.
Κρυφέ έρωτά μου;

Όχι σε όλα που με στήνουν πάλι στη γωνία
τα χω γραμμένα των επίσημων τα θεωρεία.
Όχι σε όλα που με δίνουν βήμα ένα δύο
τα κατάγματα με το βραβείο.
Όχι σε όλα που κουρέλια κάνουν τα όνειρά μου
τα χω γραμμένα κι έχω φτιάξει τον κρυφό έρωτά μου.
Κρυφέ έρωτά μου;

Не во всем, что связывает правду со мной
У меня есть написанные старые и новые сказки.
Совсем не то, что рисует меня на полной остановке
У меня записаны свечи от бессонницы.
Не во всем, что лохмотья делают моими мечтами
Я записал это, и я сделал свою тайную любовь.
Моя тайная любовь;

Не во всем, что пронзает вены моего разума
У меня на руках есть успокоительные.
Не во всем, что рассеивает тысячу и одну ночь
твои таблетки, разрушающие маркеры.
Не во всем, что лохмотья делают моими мечтами
Я записал это, и я сделал свою тайную любовь.
Моя тайная любовь;

Не ко всему, что снова загоняет меня в угол
У меня есть официальные документы на этот счет.
Вовсе нет, дайте мне шаг один, два
переломы с призом.
Не во всем, что лохмотья делают моими мечтами
Я записал это, и я сделал свою тайную любовь.
Моя тайная любовь;